The Lonely Hearts - Good Intentions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Intentions» из альбома «Paper Tapes» группы The Lonely Hearts.
Текст песни
This ain’t the first time that I’ve been around Don’t hate yourself on my account 'Cause I ain’t gonna be around that long And there’s no shame in showing how you feel Honey, it could take a million years To see where we went wrong But I’m okay 'cause I’m not the only one Who feels the way In a world of aggression and depression We’re the same So will you come to me? And I will come to you To see that we don’t work together And when you come to me I always come to you 'Cause we were meant to ruin each other Good intentions flew right out the door When our troubles hit the floor I guess we were just young like that Substitutions of the cheaper kind Honey, you can keep in mind All the sins on my behalf I’m okay 'cause I’m not the only one Who feels this way In a world of aggression and depression We’re the same So will you come to me? And I will come to you To see that we don’t work together And when you come to me I always come to you 'Cause we were meant to ruin each other’s lives And you found your way to be happy And as of yet, I’ve not found mine So won’t you head on down Back across that Texas line So will you come to me? And I will come to you To see that we don’t work together And when you come to me I always come to you 'Cause we were meant to ruin each other We were meant to ruin each other We were meant to ruin each other’s lives
Перевод песни
Это не первый раз, когда я рядом. Не ненавидь себя из-за меня, потому что я не буду рядом так долго. И нет ничего постыдного в том, чтобы показать, что ты чувствуешь, Милый, может пройти миллион лет, Чтобы понять, где мы ошиблись, Но я в порядке, потому что я не единственный, Кто чувствует себя так. В мире агрессии и депрессии Мы одинаковы. Так ты придешь ко мне? И я приду к тебе, Чтобы увидеть, что мы не работаем вместе, И когда ты придешь ко мне. Я всегда прихожу к тебе, потому что мы созданы друг для друга. Благие намерения вылетели прямо за дверь, Когда наши проблемы упали на пол. Думаю, мы были так молоды. Замены более дешевого вида. Милая, ты можешь не забывать. Все грехи за меня. Я в порядке, потому что я не единственный, Кто так себя чувствует. В мире агрессии и депрессии Мы одинаковы. Так ты придешь ко мне? И я приду к тебе, Чтобы увидеть, что мы не работаем вместе, И когда ты придешь ко мне. Я всегда прихожу к тебе, потому что нам суждено было разрушить жизни друг друга, А ты нашла свой путь к счастью, И пока я не нашла свой. Так что, может, поедешь Обратно через техасскую черту, И придешь ко мне? И я приду к тебе, Чтобы увидеть, что мы не работаем вместе, И когда ты придешь ко мне. Я всегда прихожу к тебе, потому что нам суждено разрушить друг друга, Нам суждено разрушить друг друга, Нам суждено разрушить жизни друг друга.