The London Film Score Orchestra - Inception текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inception» из альбома «Soundtrack Music from the 2011 Film Awards, Los Angeles, USA» группы The London Film Score Orchestra.
Текст песни
In the home of the free And the land of the brave I know you I know you would never be enslaved To the object of your desire It’s like walking on a tightrope wire When everything you see Everything Is just a mirror of what you believe We’re in this world but not of it In this world but not of it In this world but not in this world Up is not always up And down does not mean out And sometimes a fairy tale Can’t show you what you’re all about But if you listen closely Oh say don’t you see Everything everything Everything is here to set you free We’re in this world but not of it In this world but not of it In this world but not in this world And we walk in twisted midnite Under an alien sky Listening to ninety-nine Channels of white noise We’re in this world but not of it In this world but not of it In this world but not in this world
Перевод песни
В доме свободных И в стране храбрых. Я знаю тебя, Я знаю, ты никогда не будешь рабом Своего желания. Это как ходить по канату, Когда все, что ты видишь. Все- Лишь зеркало того, во что ты веришь, Мы живем в этом мире, но не в нем. В этом мире, но не в этом. В этом мире, но не в этом мире, Вверх не всегда вверх И вниз, это не значит, И иногда сказка Не может показать вам, о чем вы все. Но если прислушаться внимательно ... О, скажи, разве ты не видишь Все, все, Все здесь, чтобы освободить тебя? Мы в этом мире, но не в нем. В этом мире, но не в этом. В этом мире, но не в этом мире, И мы ходим в извилистой полночь Под чужим небом, Слушая девяносто девять Каналов белого шума, Мы в этом мире, но не в этом. В этом мире, но не в этом. В этом мире, но не в этом мире.