The Loft - Kiss You Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss You Goodbye» из альбомов «Little Paul's BLVD», «Love Songs» и «25 Danske Valentine-Hits» группы The Loft.
Текст песни
This has been on my mind for a long time I think this is the moment The right moment This day had to come When the moon turns to sun you’ll be gone How can I carry on all alone I don’t know why you came into my heart Endlessly you’ll begin to ascend Like the leaf getting caught by the wind If I could I would catch you my friend Now it’s time to kiss you goodbye It’s time for me to kiss you goodbye Don’t worry for in my heart you will always remain When the moon turns to sun you’ll be gone How will life be when we are apart You will always remain inside my heart Tell me what’s in the mirror at night Are you there when I turn out the light If I could I would stop time tonight Now it’s time to kiss you goodbye What tomorrow brings we will come to know Let me take you to the doors of infinity And kiss you on the head and say goodbye Don’t worry Everything comes to an end I just wanna let you win It’s not a secret you are my friend This is the message that I will send When the moon eclipses the sun When the countdown has begun And my hands pulls away And goodbyes the only thing left to say Then you will know that you’ve been missed You had a home where you were kissed If we take all the time All the thoughts on my mind We could build make a bridge Cross it fast so we could live Sorry but I have to let you go I had to give you time and space so you could grow Cuz what tomorrow brings we will come to know I say it again Cuz what tomorrow brings we will come to know You will always be special in my life We will move on, we will move on
Перевод песни
Это было в моих мыслях долгое время. Я думаю, это Тот самый момент, Когда должен был наступить этот день. Когда луна превратится в солнце, ты уйдешь. Как я могу продолжать жить в одиночестве? Я не знаю, почему ты вошла в мое сердце Бесконечно, ты начнешь подниматься, Как лист, попавший под ветер. Если бы я мог, я бы поймал тебя, мой друг. Пришло время поцеловать тебя на прощание. Пришло время поцеловать тебя на прощание, Не волнуйся, ведь в моем сердце ты навсегда останешься. Когда луна превратится в солнце, ты уйдешь. Как будет жизнь, когда мы будем порознь? Ты навсегда останешься в моем сердце. Скажи мне, что в зеркале ночью? Ты рядом, когда я выключаю свет? Если бы я мог, я бы остановил время этой ночью. Пришло время поцеловать тебя на прощание. Что принесет нам завтрашний день, мы узнаем, Позволь мне взять тебя к дверям бесконечности И поцеловать тебя в голову и сказать "прощай" , не волнуйся, Все подходит к концу. Я просто хочу, чтобы ты победила. Это не секрет, что ты мой друг. Это сообщение, которое я отправлю, Когда Луна затмит Солнце, Когда начнется обратный отсчет, И мои руки Оттаскиваются и прощаются, единственное, что осталось сказать, Тогда ты узнаешь, что тебя не хватало. У тебя был дом, где тебя целовали. Если мы будем постоянно Думать обо всем, что у меня на уме. Мы могли бы построить мост, Пересечь его быстро, чтобы мы могли жить. Прости, но я должен отпустить тебя. Я должен был дать тебе время и пространство, чтобы ты могла вырасти. Ведь то, что принесет нам завтрашний день, мы узнаем. Я говорю это снова, Потому что то, что принесет завтрашний день, мы узнаем, Что ты всегда будешь особенным в моей жизни. Мы будем двигаться дальше, мы будем двигаться дальше.