The Loft - City Of Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Of Dreams» из альбома «Little Paul's BLVD» группы The Loft.
Текст песни
Hey, this is mysterious Gotta ask question 'cus I’m curious I know distractions, kind of scandelous But when we link up, they can’t handle us You see me right girl, looking down and out Bright light speaks it, what I’m all about Yo, it’s allright, just as long as you dance If you’re from the boomdas, you might end up this place Now the beat shine cologne is fading The neon-signs are scrolling up and down here Show me the world as I like to see it With romodles flashing all around you You can say all that you wanna (… What you wanna) Cus' I still know that I’m gonna Be the one who’s gonna make it Even though life is hard in the city You can say all that you wanna Cus' I still know that I’m gonna Be the one who’s gonna make it Even though life is hard in the city Blood is pumping, heavy breathing In the middle of the night, c’mon Blood is pumping, heavy breathing Keep it breathing, keep it moving The traffic’s stuck and a blind man’s begging While screaming «New York City I love you» People are yearning to be rich and famous But guess what, limousines, they get stuck too You can say all that you wanna (… What you wanna) Cus' I still know that I’m gonna (… Gonna) Be the one who’s gonna make it Even though life is hard in the city (… C’mon) You can say all that you wanna Cus' I still know that I’m gonna Be the one who’s gonna make it Even though life is hard in the city Blood is pumping, heavy breathing In the middle of the night, c’mon Blood is pumping, heavy breathing Now everybody move hands, up against the wall Into the town center let’s have a ball The city needs an extreme makeover Cause people never sleep, and they are hardly sobber Let’s take a cruise in my range rover Looking out the window see the bridge is over Instead let’s go to The Loft of chill Cause city folks like us, got time to kill Yeah… Are you feeling it The big city of dreams, blood is pumping Annex hanging in the air People rushing everywhere You can feel it in the air There’s nowhere out of here That’s right Ya’all got five seconds to get on the dancefloor Last call ya’all Big city people put your hands up in the air For real In the middle of the night, c’mon Keep it breathing, keep it moving Blood is pumping, heavy breathing In the middle of the night, c’mon Blood is pumping, heavy breathing Keep it breathing, keep it moving…
Перевод песни
Эй, это загадочно, Я должен задать вопрос, потому что мне любопытно. Я знаю, что отвлекает, что-то вроде скандала, Но когда мы связываемся, они не могут с нами справиться. Ты видишь меня правильной девочкой, смотрящей вниз и наружу. Яркий свет говорит об этом, о чем я. Йоу, все в порядке, пока ты танцуешь, Если ты из бумдаса, ты можешь оказаться здесь. Теперь ритм сияет, одеколон угасает, Неоновые вывески прокручиваются вверх и вниз. Покажи мне мир, как мне нравится видеть его, когда вокруг тебя сверкают ромодли, ты можешь сказать все, что хочешь (...что хочешь) потому что я все еще знаю, что я буду тем, кто сделает это, хотя жизнь в городе трудна, ты можешь сказать все, что хочешь, я все еще знаю, что я буду тем, кто сделает это, хотя жизнь в городе трудна. Кровь пульсирует, тяжелое дыхание Посреди ночи, давай! Кровь пульсирует, тяжелое дыхание, Продолжай дышать, продолжай двигаться, Движение застряло, и слепой умоляет, Крича: «Нью-Йорк, я люблю тебя». Люди жаждут быть богатыми и знаменитыми, Но угадайте, что, лимузины, они тоже застревают. Ты можешь сказать все, что хочешь (...чего хочешь) Потому что я все еще знаю, что я буду (...собираюсь) Тем, кто добьется Успеха, даже если жизнь в городе трудна (...давай) Ты можешь сказать все, что хочешь, Я все еще знаю, что я Буду тем, кто добьется Успеха, даже несмотря на то, что жизнь в городе тяжела. Кровь пульсирует, тяжелое дыхание Посреди ночи, давай! Кровь пульсирует, тяжелое дыхание. Теперь все поднимите руки вверх, к стене. В центр города, давай устроим бал! Город нуждается в крайнем преображении, Потому что люди никогда не спят, и они едва ли трезвы. Давай отправимся в круиз в моем Рендж Ровере, Выглянем в окно, увидим, что мост окончен, Вместо этого пойдем на чердак холода, Потому что у таких людей, как мы, есть время убивать. Да... ты чувствуешь это? Большой город грез, кровь бурлит. Пристройка висит в воздухе. Люди несутся повсюду. Ты чувствуешь это в воздухе, Отсюда никуда не деться. Вот так. У вас есть пять секунд, чтобы попасть на танцпол. Последний звонок вам всем. Люди из большого города поднимают руки вверх По-настоящему. Посреди ночи, давай, Продолжай дышать, продолжай двигаться. Кровь пульсирует, тяжелое дыхание Посреди ночи, давай! Кровь пульсирует, тяжелое дыхание, Продолжай дышать, продолжай двигаться...