The Living End - Trace of Doubt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trace of Doubt» из альбома «Hellbound / It's For Your Own Good» группы The Living End.
Текст песни
I never thought I’d live to tell this tale today Not in my wildest dreams could I predict it anyway Just a social misfit with nothing much to do At least I’ve had my interests Cos now my life is through And everything is getting darker now I hope I can escape it some how Some how I can’t see the lights outside I can’t seem to run and hide Prisoner of something, But I can’t quite make it out It casts a shadow on my thoughts And leaves no trace of doubt I feel the urge to break To make a brand new start But then I loose my mind, it’s tearing me apart Well here it comes again I can feel it taking hold Well here it comes again Now the devil’s got my soul And everything is getting darker now I hope I can escape it somehow Some how But I can’t see the lights outside But I can’t seem to run and hide Prisoner of something, but I can’t quite make it out It casts a shadow on my thoughts And leaves no trace of doubt (hey, hey, hey) I never thought I’d live to tell this tale today Not in my wildest dreams could I predict it anyway Just a social misfit with nothing much to do At least I’ve had my interests Cos now my life is through And everything is getting darker now I hope I can escape it some how Some how But I can’t see the lights outside But I can’t seem to run and hide Prisoner of something, but I can’t quite make it out It casts a shadow on my thoughts And leaves no trace of doubt I can’t see the lights outside But I can’t seem to run and hide Prisoner of something, but I can’t quite make it out It casts a shadow on my thoughts And leaves no trace of doubt
Перевод песни
Я никогда не думал, что доживу до сегодняшнего дня, чтобы рассказать эту историю, Не в моих самых смелых мечтах я мог бы предсказать это в любом случае. Просто социальная ошибка, которой нечем заняться. По крайней мере, у меня были свои интересы, Потому что теперь моя жизнь закончена, И теперь все темнеет. Я надеюсь, что смогу избежать этого, как-то, как- То ... Я не вижу огней снаружи, Кажется, я не могу убежать и спрятаться. Узник чего-то, Но я не могу этого сделать, Это отбрасывает тень на мои мысли И не оставляет никаких сомнений, Я чувствую желание вырваться, Чтобы начать Все сначала, но потом я теряю рассудок, это разрывает меня на части. Что ж, вот оно снова. Я чувствую, как оно захватывает меня. Что ж, вот оно снова. Теперь дьявол заполучил мою душу, И теперь все темнеет. Я надеюсь, что смогу как-нибудь избежать этого. Кое-как, Но я не вижу света снаружи, Но, кажется, я не могу убежать и спрятаться. Узник чего-то, но я не могу этого сделать, Это бросает тень на мои мысли И не оставляет никаких сомнений. (эй, эй, эй!) Я никогда не думал, что доживу до сегодняшнего дня, чтобы рассказать эту историю, Не в моих самых смелых мечтах я мог бы предсказать это в любом случае. Просто социальная ошибка, которой нечем заняться. По крайней мере, у меня были свои интересы, Потому что теперь моя жизнь закончена, И теперь все темнеет. Я надеюсь, что смогу избежать этого, Как некоторые, как Некоторые, но я не вижу света снаружи, Но, кажется, я не могу убежать и спрятаться. Узник чего-то, но я не могу этого сделать, Это отбрасывает тень на мои мысли И не оставляет никаких сомнений, Я не вижу света снаружи, Но, кажется, я не могу убежать и спрятаться. Узник чего-то, но я не могу этого сделать, Это бросает тень на мои мысли И не оставляет никаких сомнений.