The Little Stevies - Sunshower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunshower» из альбома «Love Your Band» группы The Little Stevies.
Текст песни
Come come come come again Come come come again You kissed that boy last night and you’re wondering how it’ll all turn out And you’ve come round to take refuge at my flat Walking down St Kilda pier, I hear your voice in my ear Saying we should do this more often, cause it really has been fun We’ll buy matching headbands and talk about all the boys we’d kiss if we were famous And we’ll buy jumpers cause we’re cold and maybe never wear them again Buy a coffee, buy a cookie and head down to the pier for a look You’ve been doing this every afternoon since you moved in Can we plan your birthday party, a BBQ on the grassy patch We’ll drink till it’s gone and then get silly under the sun I’ll open my present and to my surprise I’ll find a blow-up boat And we’ll grab an oar each and see if we can paddle to Queenscliff Sunshower Sunshower on us Rain rain don’t go away Please come again another day You didn’t kiss that boy you met, but there’s been flirting via text And there’s a whole month before you see him again Let’s sit down and write a song, get writers block and argue a lot While we try to write something of importance We’ll get stuck on the first line and end up writing about the same old shit And we’ll write lots and lots of words and argue about who’s best fit in Sunshower Sunshower on us Rain rain don’t go away Please come again another day Sunshower Sunshower on us Rain rain don’t go away Please come again another day Rain rain don’t go away Please come again another day Come come come come again Come come come again
Перевод песни
Приди, приди, приди, приди снова. Приди, приди, приди снова. Ты поцеловала этого парня прошлой ночью, и тебе интересно, как все обернется, И ты пришла, чтобы укрыться в моей квартире. Гуляя по причалу Сент-Килда, я слышу твой голос в ушах, Говорящий, что мы должны делать это чаще, потому что это действительно было весело, Мы купим одинаковые повязки и поговорим обо всех парнях, которых мы целовали бы, если бы мы были знаменитыми, И мы купим прыгунов, потому что нам холодно, и, возможно, никогда не будем носить их снова. Купи кофе, купи печеньку и спустись на пирс, чтобы посмотреть. Ты занимаешься этим каждый день с тех пор, как переехал. Можем ли мы спланировать твой день рождения, барбекю на травяном пятачке, Мы будем пить, пока он не исчезнет, а потом будем глупыми под солнцем, Я открою свой подарок и, к моему удивлению, я найду взрывную лодку, И мы возьмем весло каждого и посмотрим, сможем ли мы плыть в Куинсклифф? Sunshower, Sunshower на нас. Дождь, дождь, не уходи. Пожалуйста, приходи еще раз. Ты не целовала того парня, которого встретила, но ты флиртовала с помощью СМС, И прошел целый месяц, прежде чем ты увидишь его снова. Давайте сядем и напишем песню, заставим писателей блокировать и много спорить, Пока мы пытаемся написать что-то важное, Мы застрянем на первой строчке и в конечном итоге напишем о том же старом дерьме, И мы напишем много-много слов и поспорим о том, кто лучше подходит. Sunshower, Sunshower на нас. Дождь, дождь, не уходи. Пожалуйста, приходи еще раз. Sunshower, Sunshower на нас. Дождь, дождь, не уходи. Пожалуйста, приходи еще раз. Дождь, дождь, не уходи. Пожалуйста, приходи еще раз. Приди, приди, приди, приди снова. Приди, приди, приди снова.