The Little Stevies - Leave It With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave It With Me» из альбома «Attention Shoppers» группы The Little Stevies.
Текст песни
I’ve been thinking of the ways to say But ways to say don’t come that easy Words they rattle round my head for days They never form a line to please me So I lie awake all night again She says this isn’t healthy This mind and mouth do not connect like friends Besides I could be acting selfish Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Has the passion all but gone and fade At this rate he’ll see right through me I’m up so early and I’m gone again Can’t work out who should feel more guilty No eyes have shut here now for several nights Can you survive without sleeping Could you hear a pin drop in the night Hiding here it feels less needy Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me I can’t connect it I can’t project this I just can’t write it down I can’t forget this I won’t lose perspective I can’t make a sound Morning calls after dark of night Today we could set the sun shining Embrace the light like it’s an easy friend Welcome toast with cups of coffee Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Leave it with me
Перевод песни
Я думал о том, как сказать Но способы сказать не так просто Слова, которые они трещали вокруг моей головы в течение нескольких дней Они никогда не образуют линию, чтобы угодить мне. Поэтому я всю ночь просыпаюсь Она говорит, что это не здорово Этот ум и рот не соединяются, как друзья Кроме того, я мог действовать эгоистично Скрыть его, Внутри, Не хочу, Слишком сложно Поместите его туда, где вы не видите, идите вниз, оставите его. Найдите его, прямо сейчас, говорите, снимите Вздохните и освободите его, выкиньте его и оставьте его со мной. Увлечена ли все страсть и угасает При такой скорости он увидит меня Я так рано, и я снова ухожу Не получается, кто должен чувствовать себя более виноватым Сейчас у меня нет глаз на несколько ночей Можете ли вы выжить без сна? Не могли бы вы услышать падение булавки в ночное время? Скрываясь здесь, он чувствует себя менее нуждающимся Скрыть его, Внутри, Не хочу, Слишком сложно Поместите его туда, где вы не видите, идите вниз, оставите его. Найдите его, прямо сейчас, говорите, снимите Сделайте вдох и освободите его, вытащите его и оставьте его со мной, я не могу его подключить. Я не могу проецировать это Я просто не могу записать это Я не могу забыть об этом Я не потеряю перспективу Я не могу сделать звук Утренние звонки после наступления темноты ночи Сегодня мы можем установить солнечное сияние Обнимайте свет, как легкий друг Приветственный тост с чашками кофе Скрыть его, Внутри, Не хочу, Слишком сложно Поместите его туда, где вы не видите, идите вниз, оставите его. Найдите его, прямо сейчас, говорите, снимите Сделайте вдох и освободите его, Рыбьте и оставите его со мной. Оставьте это со мной