The Little Stevies - History Like Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «History Like Mine» из альбома «Attention Shoppers» группы The Little Stevies.
Текст песни
I want a new love I want to feel like a belong to someone I want to trust you I want to be proven that I am wrong But with a history like mine I’ll be used up one more time And then I’ll meet someone like you Who does the same thing that I do Thank you for all the dances that we had last night Know that you can steal me away anytime that you like Now I’m scared that I have fallen right into your light A place where I swore that I wouldn’t fall one more time in my life Will you chase me? Or was I so easy to get that you won’t Am I amazing? Or am I just another name you’ve crossed off With a history like mine I’ll take it all in my stride And then I’ll meet another you Who does the same thing that I do Thank you for all the dances that we had last night Know that you can steal me away anytime that you like Now I’m scared that I have fallen right into your light A place where I swore that I wouldn’t fall one more time in my life Go on try me on for size Go on give it your best try Please open up your eyes, because With a history like mine I’ll leave you behind And then I’ll meet somebody new And wonder what I ever saw in you Thank you for all the dances that we had last night Know that you can steal me away anytime that you like Now I’m scared that I have fallen right into your light A place where I swore that I wouldn’t fall one more time Thank you for holding my hand ever so tight You’ve appeared in all my dreams for the last seven nights Now I’m scared that all that wasted time that I’ve let fly by Was the universe trying to tell me, That I don’t need another you in my life
Перевод песни
Я хочу новую любовь Я хочу чувствовать себя кем-то кем-то Я хочу вам доверять Я хочу доказать, что я ошибаюсь Но с такой историей, как моя Я буду израсходован еще раз И тогда я встречу кого-то вроде тебя Кто делает то же, что и я, Спасибо за все танцы, которые у нас были прошлой ночью Знайте, что вы можете украсть меня в любое время, которое вам нравится Теперь я боюсь, что попал прямо в ваш свет Место, где я поклялся, что больше не буду падать в моей жизни Вы преследуете меня? Или я так легко понял, что ты не будешь Могу ли я удивительно? Или я просто другое имя, которое вы скрестили С такой историей, как моя Я все сделаю в своем шаге И тогда я встречусь с тобой Кто делает то же, что и я, Спасибо за все танцы, которые у нас были прошлой ночью Знайте, что вы можете украсть меня в любое время, которое вам нравится Теперь я боюсь, что попал прямо в ваш свет Место, где я поклялся, что больше не буду падать в моей жизни Продолжайте пробовать меня по размеру Идите дальше, попробуйте Пожалуйста, откройте глаза, потому что С такой историей, как моя Я оставлю тебя И тогда я встречу кого-то нового И удивляйся, что я когда-либо видел в тебе Спасибо за все танцы, которые у нас были вчера вечером Знайте, что вы можете украсть меня в любое время, которое вам нравится Теперь я боюсь, что попал прямо в ваш свет Место, где я поклялся, что не упаду еще раз Спасибо, что держал меня за руку Вы появились во всех моих мечтах последние семь ночей Теперь я боюсь, что все, что потрачено впустую, я пропустил. Вселенная пыталась мне сказать, Что я не нуждаюсь в тебе в жизни