The Limeliters - Whiskey in the Jar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey in the Jar» из альбома «Favourites for Children Young and Old» группы The Limeliters.
Текст песни
I have been a rover, I have been a bold deceiver And now I earn my livin' with my pistol and my rapier I don’t know what I’ve stolen, but 'twould make a pretty penny And now I’ve lost it all to my darlin' sportin' Jenny Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Whack fol the daddy-o There’s whiskey in the jar I robbed Colonel Farrell up on Gilgarry Mountain I took the gold to Jenny just to help me with the countin' But Jenny called the guards, Lord, I’ve never saw so many I almost lost my freedom with my darlin' sportin' Jenny Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Whack fol the daddy-o There’s whiskey in the jar I’d like to find me brother, he’s the one that’s in the army I don’t know where he’s stationed, be it Cork or in Kilarney Together we’d go rovin' o’er the mountains of Kilkenny I’d swear he’d treat me fairer than my darlin' sportin' Jenny Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Whack fol the daddy-o There’s whiskey in the jar 'Twas early in the morning at the barracks of Kilarney My brother took his leave but he didn’t tell the army Our horses, they were speedy, 'twas all over but the shoutin' Now we make our livin' up on Gilgarry Mountain Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Whack fol the daddy-o There’s whiskey in the jar Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Whack fol the daddy-o There’s whiskey in the jar
Перевод песни
Я был ровером, я был смелым обманом И теперь я зарабатываю на жизнь своим пистолетом и рапирой Я не знаю, что я украл, но «сделай милый копейки И теперь я потерял все это своим дорогим «спортом» Дженни Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Удачливый папа-о В банке есть виски Я ограбил полковника Фаррелла на горе Гилгарри Я взял золото Дженни, чтобы помочь мне с тем, Но Дженни позвонила охранникам, Господи, я никогда не видел так много Я почти потерял свою свободу со своим дорогим спортом Дженни Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Удачливый папа-о В банке есть виски Я хотел бы найти меня братом, он тот, кто находится в армии Я не знаю, где он находится, будь то Корк или Киларни Вместе мы отправились в горы Килкенни Я бы поклялся, что он будет относиться ко мне более справедливо, чем мой дорогой «спорт» Дженни Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Удачливый папа-о В банке есть виски «Ранним утром в казармах Киларни Мой брат ушел, но он не сказал армии Наши лошади, они были быстрыми, «на всем протяжении, кроме криков», Теперь мы заставляем нас жить на горе Гилгарри Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Удачливый папа-о В банке есть виски Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o Удачливый папа-о В банке есть виски