The Limeliters - Hey Jimmy Joe John Jim Jack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey Jimmy Joe John Jim Jack» из альбома «Through Children's Eyes» группы The Limeliters.
Текст песни
There once was a tiger, tiny little tiger, playin' with his tiger toys But his nurse-maid made him so afraid, he didn’t dare make a noise What happened to the tiger, tiny little tiger, who never learned to roar? He’s just a mat, stretched out flat on somebody’s bedroom floor What we’re sayin' is… Hey, Jimmie, Joe, John, Jim, Jack Even little tigers lose their knack When somebody twice their size Can’t see the world through children’s eyes There once was a bunny, fluffy little bunny, through the piney woods he’d roam But his mother cried, «Come back inside! A bunny belongs at home!» What happened to the bunny, fluffy little bunny, who never learned to hop? Because the bunny couldn’t hop, he hangs in a butcher shop What we’re sayin' is… Hey, Jimmie, Joe, John, Jim, Jack Even little bunnieslose their knack When somebody twice their size Can’t see the world through children’s eyes There once was a beagle, happy little beagle, following his tail around But his father said, «Go straight to bed, and don’t make a single sound!» What happened to the beagle, happy little beagle, who never learned to bay? Some burglars came, and to his shame he turned tail and ran away What we’re sayin' is… Hey, Jimmie, Joe, John, Jim, Jack Even little beagles lose their knack When somebody twice their size Can’t see the world through children’s eyes Don’t do this Don’t do that You might as well just be a statue That’s how children lose their spark But if grown-ups would take part in things that children have their heart in They’d never end up hiding in the dark What we’re sayin is… Hey, Jimmy, Jack, John, Jim, Joe When you have your own kids let them know Even though you’re twice their size You see the world through children’s eyes
Перевод песни
Когда-то был тигренок, маленький тигренок, играющий со своими тигриными игрушками, Но его медсестра-горничная заставила его так бояться, что он не посмел пошуметь. Что случилось с тигренком, маленьким тигренком, который так и не научился рычать? Он просто коврик, растянутый на полу в чьей-то спальне. Мы говорим, что... Эй, Джимми, Джо, Джон, Джим, Джек, Даже маленькие тигры теряют ловкость. Когда кто-то в два раза больше Не видит мир глазами детей, Однажды там был кролик, пушистый кролик, он бродил по сосновым лесам, Но его мать кричала: "Вернись! кролик должен быть дома!» Что случилось с кроликом, пушистым кроликом, который так и не научился прыгать? Потому что кролик не мог запрыгнуть, он зависает в мясной лавке, О чем мы говорим... Эй, Джимми, Джо, Джон, Джим, Джек, Даже маленькие bunnieslose их ловкость. Когда кто-то в два раза больше Не видит мир глазами детей, Однажды там был бигль, счастливый маленький бигль, следовал за его хвостом, Но его отец сказал: «иди прямо в постель и не издавай ни единого звука!» Что случилось с биглем, счастливым маленьким биглем, который так и не научился Бэй? Некоторые грабители пришли, и к своему стыду он повернулся хвостом и убежал. Мы говорим, что... Эй, Джимми, Джо, Джон, Джим, Джек, Даже маленькие бигли теряют ловкость. Когда кто-то в два раза больше Не видит мир глазами детей, Не делай этого. Не делай этого. Ты можешь быть просто статуей, Вот как дети теряют свою искру, Но если взрослые будут принимать участие в том, в чем у детей есть сердце, Они никогда не будут прятаться в темноте. То, что мы говорим... Эй, Джимми, Джек, Джон, Джим, Джо, Когда у тебя есть собственные дети, дай им знать, Даже если ты в два раза больше их. Ты видишь мир глазами детей.