The Limeliters - Headin' For The Hills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headin' For The Hills» из альбома «Tonight: In Person» группы The Limeliters.
Текст песни
We’ll sing another song Then we’ve gotta move along Far away my Sal Please try to understand Why I’m leavin' you Suzanne Like the wind we’re headed for the hills (In 1776 men came from all of the 13 colonies to fight for General Washington. Many times the only things they had in common, were the songs they sang and the cause for which they fought.) When brother died at Bunker hill My mother said to me Take your gun and join the men Who fight for liberty Here I sit a waitin' For another British raid I’ll drink my barley whiskey And pretend I’m not afraid We’ll sing another song Then we’ve gotta move along Far away my Sal Please try to understand Why I’m leavin' you Suzanne Like the wind we’re headed for the hills No one ever told me Where to call my home When I was just a little lad I began to roam Then I heard the musket fire Ringin' loud and clear Saw the red coats up near Terrytown Well I had to volunteer We’ll sing another song Then we’ve gotta move along Far away my Sal Please try to understand Why I’m leavin' you Suzanne Like the wind we’re headed for the hills Once I had a little gal We lived outside of town Only had a one room shack And it was fallin' down But the land was all our own It’s where my son was born Let’s hurry up and end this war It’s time to plant my corn We’ll sing another song Then we’ve gotta move along Far away my Sal Please try to understand Why I’m leavin' you Suzanne Like the wind we’re headed for the hills When this war is over And our cause is won More men who seek equality Will learn from what we’ve done We’ll send those red coats packin' To drink their bitter tea And we will welcome all who share Our longing to be free We’ll sing another song Then we’ve gotta move along Far away my Sal Please try to understand Why I’m leavin' you Suzanne Like the wind, the wind, the wind we’re headed for the hills
Перевод песни
Мы поем еще одну песню Тогда мы должны двигаться Вдали от Саль Попробуйте понять Почему я скучаю по тебе Сюзанна Как ветер, мы направляемся к холмам (В 1776 году мужчины пришли из всех 13 колоний, чтобы сражаться за генерала Вашингтона. Много раз единственное, что у них было общего, - это песни, которые они пели И причина, ради которой они сражались.) Когда брат умер на холме Бункер Моя мама сказала мне Возьми свое оружие и присоединитесь к мужчинам Кто борется за свободу Здесь я сижу, Для другого британского рейда Я выпью свой ячменный виски И притворяйся, что я не боюсь Мы поем еще одну песню Тогда мы должны двигаться Вдали от Саль Попробуйте понять Почему я скучаю по тебе Сюзанна Как ветер, мы направляемся к холмам Никто никогда не говорил мне, куда мне позвонить Когда я был просто маленьким мальчиком Я начал блуждать Затем я услышал стрельбу из мушкета Ringin 'громко и ясно Пила красные пальто возле Территона Ну, мне пришлось добровольно Мы поем еще одну песню Тогда мы должны двигаться Вдали от Саль Попробуйте понять Почему я скучаю по тебе Сюзанна Как ветер, мы направляемся к холмам Однажды у меня была маленькая девочка Мы жили за пределами города Только одна комнатаная хижина И он упал Но земля была все Именно там родился мой сын Поторопимся и закончим эту войну Пришло время посадить мою кукурузу Мы поем еще одну песню Тогда мы должны двигаться Вдали от Саль Попробуйте понять Почему я скучаю по тебе Сюзанна Как ветер, мы направляемся к холмам Когда эта война окончена И наше дело выиграно Больше мужчин, стремящихся к равенству Узнаете, что мы сделали Мы отправим эти красные пальто, Выпить свой горький чай И мы будем приветствовать всех, кто разделяет Наше стремление быть свободным Мы поем еще одну песню Тогда мы должны двигаться Вдали от Саль Попробуйте понять Почему я скучаю по тебе Сюзанна Как ветер, ветер, ветер мы направляемся на холмы