The Lightning Seeds - Imaginary Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imaginary Friends» из альбома «Jollification / Dizzy Heights» группы The Lightning Seeds.
Текст песни
He’s moving into an art deco pad To swell the ranks of the clinically sad Shaking off the past with a change of address But keeps his telephone number and hopes for the best He makes a list of all his favorite friends Then leaves his footprints on the steps That shine with tears that he has wept Again and again and again and again He bought his clothes from a skateboard boutique Hung around in places where nobody speaks He got on line to an Internet club Played trivial pursuits with the goddess of love And counted his imaginary friends Got up to ten, lost count and then Went out to walk the streets Till God knows when He met a girl who liked a bit of a laugh He gained the youth, he’d forgotten to have So now they mess about with things that are highly illegal Often get mistaken for interesting people And no-one ever seems to ring their bell But do they care, well, do they hell They’re gonna kiss and never tell Again and again and again and again
Перевод песни
Он переезжает в площадку арт-деко Чтобы раздуть ряды клинически грустных Сбрасывание прошлого с изменением адреса Но держит его номер телефона и надеется на лучшее Он составляет список всех своих любимых друзей Затем оставляет свои следы на ступеньках Это сияет слезами, которые он плакал Снова и снова и снова и снова Он купил свою одежду из бутика скейтборда Хунг по местам, где никто не говорит Он попал в интернет-клуб Играли тривиальные занятия с богиней любви И посчитал его воображаемых друзей Получил до десяти, потерял счет, а затем Вышел на улицу Пока Бог знает, когда Он встретил девушку, которая немного рассмеялась Он получил молодость, он забыл Так что теперь они общаются с вещами, которые являются весьма незаконными Часто заблуждаются для интересных людей И никто никогда не звонит своим колоколом Но им все равно, ну, черт возьми Они собираются поцеловать и никогда не рассказывать Снова и снова и снова и снова