The Life And Times - Day Nine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day Nine» из альбома «No One Loves You Like I Do» группы The Life And Times.
Текст песни
Baby, lift the weight from your shoulders Take the fucking weight off your shoulders and throw it Forget everything that they told you They can never take away what i’ve showed you Put away your makeup now, baby Baby let those bruises show, there’s no shame there Put away your makeup now, baby Show them what they’ve done to your eyes, I’ll make them better than best, with needle and thread Dance through the room, stitching your head Pulling it through with needle and thread Bringing your heart back from the dead. Pulling it through, with needle and thread Caught in the eyes, redder than red Pulling it through with needle and thread Anything you give me, i’ll take it Yes, anything you cast away, I will embrace it Anything you don’t want, I’ll take it Yes, anything that’s trash to you, I will remake it Better than best, with needle and thread
Перевод песни
Детка, подними груз с плеч, Сними этот гребаный груз с плеч и брось его. Забудь все, что они тебе говорили, Они никогда не смогут забрать то, что я показал тебе, Убери свой макияж, детка. Детка, позволь этим синякам проявиться, нет ничего постыдного, Убери свой макияж, детка, Покажи им, что они сделали с твоими глазами, я сделаю их лучше, чем лучше, с иглой и нитью, Танцуй в комнате, зашивая голову, Протягивая иглу и нитку, Возвращая твое сердце из мертвых. Протягивая его, с иглой и нитью, Пойманной в глаза, краснее, чем красный, Протягивая его иглой и нитью, Все, что ты дашь мне, я возьму это, Да, все, что ты отбросишь, Я приму это. Все, что ты не хочешь, я приму, Да, все, что для тебя мусор, Я переделаю Лучше, чем лучше, иглой и нитью.