The Libertines - Death On The Stairs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death On The Stairs» из альбомов «Time For Heroes - The Best Of The Libertines» и «Don't Look Back Into The Sun» группы The Libertines.
Текст песни
From way far across the sea Came an Arbitran maiden she Had a one track mind and eyes for me Half blinded in the war With a pale young Anglican Who said he’d help her all he can Showed her Jesus and his little un-holy friend She had no notion to please him Just say 'ta-ra' and leave him behind There’s a little boy in a stairwell who Says «I hate people like you, I got match sticks and cable TV Half of less than 50p» We all clambered over the balcony Banging on the window waking Steve, Bringing with a true love his un-holy friend Singing if you really need it You just wont leave it behind Monkey said to the mouse before If she loved any body more than he It turns you into stone now I’m reversing down a lonely street Cheap hotel where I can meet the past Play it off and keep it sweet It’s sweet like nothing oh It’s just like nothing at all Seeing you there How could I help but stare It rips the heart out of your baby Taken far too much to see or think or touch Whats real stranded on this street I’ll pave my only way home If you really need it oh You just won’t leave it behind Please kill me Oh no don’t kill me Don’t bring that ghost round to my door I don’t wanna see them anymore Please kill me Oh no don’t kill me Don’t bang on about yesterday You know I wouldn’t know about that any way oh no He got nothing oh He got nothing at all
Перевод песни
С пути далеко по морю Пришла девушка Арбитран, она У меня был один трек и глаза для меня. Половина слепых на войне С бледным молодым англиканским Кто сказал, что поможет ей все, что может Показал ее Иисус и его маленький не-святой друг У нее не было представления, чтобы угодить ему Просто скажите «ta-ra» и оставьте его На лестнице есть маленький мальчик, который Говорит: «Я ненавижу таких людей, как ты, У меня есть палки для игр и кабельное телевидение Половина меньше чем 50p » Мы все карабкались по балкону Стукнувшись по окну, разбудив Стива, Принося с настоящей любовью своего не-святого друга Пойте, если вам это действительно нужно. Вы просто не оставите это Обезьяна сказала мыши перед Если она любила какое-либо тело больше, чем он, он превращает тебя в камень сейчас Я отменяю одинокую улицу Дешевый отель, где я могу встретить прошлое Воспроизвести его и сохранить его сладким Это мило, как ничего. Это совсем не так. Увидев вас там Как я могу помочь, но смотреть Он вырывает сердце из вашего ребенка Взято слишком много, чтобы увидеть или подумать или прикоснуться Что действительно застряло на этой улице Я прокладываю свой единственный путь домой Если тебе это действительно нужно, ты просто не оставишь это Пожалуйста, убей меня. О, не убивай меня. Не приносите этот призрак к моей двери. Я больше не хочу их видеть Пожалуйста, убей меня. О нет, не убивай меня. Не взлетай вчера. Ты знаешь, я бы об этом не знал. О нет. Он ничего не получил. Он ничего не получил.