The Libertines - Can’t Stand Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can’t Stand Me Now» из альбомов «Time For Heroes - The Best Of The Libertines», «The Libertines» и «Can't Stand Me Now» группы The Libertines.
Текст песни
An ending fitting for the start You twist and tore our love apart Your light fingers threw the dark that shattered the lamp and into darkness cast us No you’ve got it the wrong way round You shut me up, and blamed it on the brown Cornered the boy, kicked out at the world… The world kicked back a lot fucking harder now… If you wanna try If you wanna try There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie I know you lie I’m still in love with you Uh oh oh Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere) Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere) I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now Have we enough to keep it together? Or do we just keep on pretending (And hope our luck is never ending)… You tried to pull the wool, I wasn’t feeling too clever And you take all that they’re lending Until you needed mending… If you wanna try If you wanna try There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie All ya do is make me cry All these words they ain’t true Uh oh oh Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere) Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere) I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now You can’t stand me now…
Перевод песни
Окончательный фитинг для начала Вы крутите и разорвали нашу любовь Ваши светлые пальцы бросили темный Это разрушило лампу и в темноте бросило нас. Нет, у тебя это не так. Ты закрыл меня и обвинил его в коричневом Угнал мальчика, выгнали в мир ... Мир снова отшатнулся от тяжелостей ... Если вы хотите попробовать Если вы хотите попробовать Там не хуже, что ты мог бы сделать. О, о, я знаю, ты лжешь Я знаю, что ты лжешь Я все еще люблю тебя Ой-ой ой Не могу взять меня нигде (я отведу тебя куда угодно) Не могу взять меня нигде, (я не могу вас нигде) Я отведу тебя куда угодно, Ты хочешь пойти. Ты не можешь меня переносить сейчас Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь У нас есть достаточно, чтобы держать его вместе? Или мы просто продолжаем притворяться (И надеюсь, что наша удача никогда не заканчивается) ... Вы пытались вытащить шерсть, Я не чувствовал себя слишком умно И вы принимаете все, что они предоставляют Пока вам не нужно починить ... Если вы хотите попробовать Если вы хотите попробовать Там не хуже, что ты мог бы сделать. О, о, я знаю, ты лжешь Все, что я делаю, заставляют меня плакать Все эти слова не соответствуют действительности Ой-ой ой Не могу взять меня нигде (я отведу тебя куда угодно) Не могу взять меня нигде, (я не могу вас нигде) Я отведу тебя куда угодно, Ты хочешь пойти. Ты не можешь меня переносить сейчас Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Ты меня не вынесешь Теперь ты не можешь меня терпеть ...