the Libertines US - Wild Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild Ride» из альбома «Greatest Hits» группы the Libertines US.
Текст песни
Somewhere there’s a girl in a leather-look skirt That just got off a bus With an overnight bag in one hand Shouldering a macram purse She’s cruising the parking lot For the right set of wheels She’ll be sitting on the hood waiting When come to get your car She’s looking for a wild ride You ask, «Where have I seen you before?» She says she’s from out of town And would it be too much trouble for you To take her for a ride Any place she wants to go You smile, opening her door 'I'm Your Vehicle Baby' Keeps singing in your head You’re looking for a wild ride You’re friends won’t believe a word She wouldn’t come on to you like that Ever since you bought that car You’ve been acting sort of strange Soon they’ll be in their cars And on their way downtown They’ll all park near the bus stop And wait there for a while They’re looking for a wild ride
Перевод песни
Где-то есть девушка в кожаной юбке, Которая только что вышла из автобуса С сумкой на ночь в одной руке, Взвалив на плечи сумочку С макрамом, она путешествует по парковке Для правильного набора колес. Она будет сидеть на капоте, ожидая, Когда придет за твоей машиной, Она ищет дикую поездку. Ты спрашиваешь:»где я тебя раньше видел?" Она говорит, что она из другого города. И было бы слишком много проблем для тебя, чтобы взять ее с собой на прогулку в любое место, куда она хочет пойти, ты улыбаешься, открывая ее дверь, "Я-твоя машина, детка" продолжает петь в твоей голове, ты ищешь дикую поездку, ты-друзья, не поверишь ни единому слову, она бы не подошла к тебе так. С тех пор, как ты купил эту машину. Ты ведешь себя как-то странно, Скоро они окажутся в своих машинах, И по пути в центр города Они все припарковаются рядом с автобусной остановкой И подождут там какое-то время. Они ищут дикую поездку.