The Levellers - Just The One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just The One» из альбома «One Way Of Life» группы The Levellers.
Текст песни
Do you fancy a drink Just the one To clear your head We won’t be long It’s a beautiful day To waste away There’s plenty of time For another one You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why So blow your mind Make mine a short I’m getting there But where there is I couldn’t care There must be something I haven’t tried Perhaps that bottle before my eyes Through the haze The sun goes down It’s getting late Let’s hit the town Call some friends To paint it red Feed the animal In your head They throw you out You hit the night Go to a club You feel alright You get a pill Take just half Then take the rest of it For a laugh Across the floor You think you see The one in your drams Your fantasy But that last drink Has made you blind You need the bar But it’s hard to find You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why So blow your mind There’s a brand new game You want to try Called «lining them up» It’s the first to die You think you’ve won but it’s time to leave All back to yours for a cup of tea You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why So blow your mind When you find your keys You all fall in And spend an hour In search of skins When all seems lost And looking grim You find a bottle Of christmas gin You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why So blow your mind The rest is blank And that’s the worst An empty head For an empty purse You had a laugh Or so you think But in the morning You just stink You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why So blow your mind So you fancy a drink It’s just the one To clear your head We won’t be long
Перевод песни
Вы любите выпить Только один Очистить голову Мы не будем долго Прекрасный день Отмахиваться Много времени Для другого Вы знаете, что вы не должны этого делать. Но не вижу причин, почему Так что вздумай Сделайте мой короткий Я туда добираюсь Но там, где есть, мне все равно. Должно быть что-то Я не пробовал Возможно, эта бутылка Перед глазами Через дымку Солнце садится Становится поздно Пойдем в город Позвоните друзьям Чтобы нарисовать его красным Кормить животных В твоей голове Они выкидывают вас Вы попали в ночное время Перейти в клуб Ты чувствуешь себя хорошо Вы получаете таблетку Возьмите половину Тогда возьмите остальную часть. Для смеха Через пол Вы думаете, что видите Один в ваших драмах Ваша фантазия Но этот последний напиток Сделал вас слепыми Вам нужна панель Но трудно найти Вы знаете, что вы не должны этого делать. Но не вижу причин, почему Так что вздумай Есть совершенно новая игра Вы хотите попробовать Называется «выстраивать их» Это первая смерть Вы думаете, что выиграли но пора уходить Все обратно к твоему За чашкой чая Вы знаете, что вы не должны этого делать. Но не вижу причин, почему Так что вздумай Когда вы найдете свои ключи Вы все попадаете и тратите час В поисках шкур Когда все кажется потерянным И выглядя мрачно Вы найдете бутылку Рождественский джин Вы знаете, что вы не должны этого делать. Но не вижу причин, почему Так что вздумай Остальное пустое И это самое худшее Пустая головка Для пустого кошелька Вы посмеялись Или так вы думаете Но утром Ты просто воняешь Вы знаете, что вы не должны этого делать. Но не вижу причин, почему Так что вздумай Так что вы любите выпить Это просто Очистить голову Мы не будем долго