The Lesser Birds of Paradise - Josephine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Josephine» из альбома «The Lesser Birds Of Paradise Live At Maxwell's 07/24/2003» группы The Lesser Birds of Paradise.
Текст песни
Josephine I think you know just what I mean When I say the tank is full But Philidelphia’s twelve hours away Josephine People here call you a flirt Josephine People here call you much worse But I don’t listen to the talk It never did me no good And I don’t listen to the talk But all my friends say that I should Josephine Won’t you drive away with me Josephine Won’t you drive away Drive away with me Romeo He’s a boy that lives around the way Romeo I know you think he treats you okay He might take you to all the dances Thrown right here in town But I will take you from disapproving glances Thrown when you’re around Josephine Won’t you drive away with me Josephine Won’t you drive away Drive away with me Drive away Drive away with me
Перевод песни
Жозефина! Я думаю, ты понимаешь, что я имею В виду, когда говорю, что бак переполнен, Но Филидельфия в двенадцати часах езды. Жозефина! Люди называют тебя флиртом. Жозефина! Люди здесь называют тебя гораздо хуже, Но я не слушаю разговоров, Это никогда не делало мне ничего хорошего. И я не слушаю разговоров, Но все мои друзья говорят, что я должен. Жозефина! Не хочешь уехать со мной? Жозефина! Не хочешь ли ты уехать, Уехать со мной? Ромео! Он-мальчик, который живет на этом пути. Ромео! Я знаю, ты думаешь, что он хорошо к тебе относится. Он может сводить тебя на все танцы, Брошенные прямо здесь, в городе, Но я избавлю тебя от осуждающих взглядов, Брошенных, когда ты рядом. Жозефина! Не хочешь уехать со мной? Жозефина! Не хочешь ли ты уехать, Уехать со мной, Уехать, Уехать со мной?