The Lemonheads - Second Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Chance» из альбома «If Only You Were Dead» группы The Lemonheads.
Текст песни
Been a long time since I’ve seen your face I’ve been down, I’ve been in lonely places Now you say you’re feeling different Now you say you’re feeling different Been a long time since I heard your voice Telling me lies I always believe in Now you’re saying something different Now you’re saying something different Maybe you’ve seen it all before But I’m gonna tell you something more There’s no such thing as a second chance There’s no such thing as another try There’s no such thing as starting all over All you ever did was make me cry Been a long time since I’ve seen your eyes Looking at me, looking through me Now you’re looking somehow different Now you’re looking somehow different Been a long time since I felt your touch Pulling me closer and I can’t fight you Now you’re doing something different Now you’re doing something different Say you want to give it another go There’s something that you have to know There’s no such thing as a second chance There’s no such thing as another try There’s no such thing as starting all over All you ever did was make me cry There’s no such thing as a second chance There’s no such thing as another try There’s no such thing as starting all over All you ever did was make me cry There’s no such thing as a second chance There’s no such thing as another try There’s no such thing as starting all over All you ever did was say goodbye Goodbye, goodbye, goodbye
Перевод песни
Прошло много времени с тех пор, как я увидел твое лицо Я был внизу, я был в одиноких местах Теперь вы говорите, что чувствуете себя иначе Теперь вы говорите, что чувствуете себя иначе Прошло много времени с тех пор, как я услышал твой голос Рассказываю мне, что я всегда верю. Теперь ты говоришь что-то другое Теперь вы говорите что-то другое Возможно, вы все это видели раньше Но я собираюсь рассказать вам что-то еще Нет такой вещи, как второй шанс Нет такой вещи, как другая попытка Нет такой вещи, как начало всего Все, что ты когда-либо делал, заставляло меня плакать Прошло много времени с тех пор, как я увидел твои глаза Глядя на меня, просматривая меня Теперь ты выглядишь как-то иначе Теперь вы выглядите как-то иначе Прошло много времени с тех пор, как я почувствовал ваше прикосновение Потянув меня ближе, и я не могу драться с тобой Теперь вы делаете что-то другое Теперь вы делаете что-то другое Скажите, что вы хотите дать ему еще один шаг. Есть что-то, что вам нужно знать Нет такой вещи, как второй шанс Нет такой вещи, как другая попытка Нет такой вещи, как начало всего Все, что ты когда-либо делал, заставляло меня плакать Нет такой вещи, как второй шанс Нет такой вещи, как другая попытка Нет такой вещи, как начало всего Все, что ты когда-либо делал, заставляло меня плакать Нет такой вещи, как второй шанс Нет такой вещи, как другая попытка Нет такой вещи, как начало всего Все, что вы когда-либо делали, было попрощаться До свидания, до свидания, до свидания