The Lemonheads - Postcard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Postcard» из альбома «Creator (Deluxe)» группы The Lemonheads.
Текст песни
Once I thought I was more right than wrong, Painting myself in the corner. What I bought and why it takes so long, Something inside of her warned her. I know that it doesn’t matter much But I hope we’ll, keep in touch. I know that we won’t go on as such But I hope we’ll, keep in touch. Could it be that hard, To send you a postcard? Fragile smile, a ragged sleeve, Didn’t laugh once to often. (pause) Before a while, it takes to grieve, Try to repair what I’ve done. You laugh across the kitchen, At something in a magazine. I frown across the table, So blunt, I’m never seen. Your hair falls in your eyes as you ask «What do you mean?» See yourself never satisfied, In the clothes that you try now. I swore myself, I said I’d never cry. Close to saying goodbye now. Last Chorus: I know that it doesn’t matter much But I’m hoping to keep in touch. I know that we won’t go on as such But I’m hoping to keep in touch. Could it be that hard, To send me a postcard?
Перевод песни
Как только я подумал, что я прав, Рисуем себя в углу. Что я купил и почему так долго, Что-то внутри нее предупредило ее. Я знаю, что это не имеет большого значения Но я надеюсь, что мы будем поддерживать связь. Я знаю, что мы не будем продолжать Но я надеюсь, что мы будем поддерживать связь. Может быть, это трудно, Чтобы отправить вам открытку? Хрупкая улыбка, оборванный рукав, Не смеялся один раз. (Пауза) До того, как нужно, нужно скорбеть, Попытайтесь восстановить то, что я сделал. Вы смеетесь над кухней, Что-то в журнале. Я нахмурился над столом, Настолько тупой, я его никогда не видел. Ваши волосы попадают в глаза, когда вы спрашиваете "Что вы имеете в виду?" Смотрите, что вы никогда не удовлетворены, В одежде, которую вы сейчас пытаетесь. Я поклялся, я сказал, что никогда не заплачу. Близко к попрощаться сейчас. Последний припев: Я знаю, что это не имеет большого значения Но я надеюсь поддерживать связь. Я знаю, что мы не будем продолжать Но я надеюсь поддерживать связь. Может быть, это трудно, Отправить мне открытку?