The LeeVees - Goyim Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goyim Friends» из альбома «Hanukkah Rocks» группы The LeeVees.
Текст песни
All my goyim friends are making up their lists And all my goyim friends get some pretty sweet gifts Like snowboards, cell phones, paintball guns and iPods Memberships to the last restricted golf clubs But we, we will march on Six-pack of socks from each of our Moms It’s oh so wrong But we will march on And all my goyim friends are eating up their ham Honey-glazed, baked to perfection With dinner rolls, gravy boats and turkey Crème brulée, cherry pie, and fruitcake (yuck) But we, we will march on With General Tsao and egg foo yong Takeout’s not wrong And we will march on We have heard all of our goyim friends say How lucky we are to get off each holiday Like Tu BiSh’vat, Purim and Rosh Hashanah Passover, Sukkot and Simchat Torah And we, we have more stuff From holiday fun All the day long While they have none And we have marched on We’ve got the day off And another day off See ya Monday!
Перевод песни
Все мои друзья-ГОИ составляют свои списки, И все мои друзья-ГОИ получают довольно сладкие подарки, Такие как сноуборды, сотовые телефоны, пейнтбольные ружья и айподы, Членство в последних ограниченных гольф-клубах, Но мы, мы будем идти дальше. Шесть пачек носков от каждой из наших мам. О, это так неправильно, Но мы будем идти вперед, И все мои друзья-ГОИ поедают свою ветчину. Медовая глазурь, запеченная до совершенства С рулетами на ужин, соусники и индейка, Крем-брюле, вишневый пирог и фруктовый пирог (yuck) , но мы, мы будем идти дальше С генералом ЦАО и яйцом, Фу-Йонг, На вынос не ошибся, И мы будем идти дальше. Мы слышали, как все наши друзья-ГОИ говорят: Как нам повезло, что мы отрываемся от каждого праздника, Как Ту-Бишват, Пурим и Рош-Ха-Шана Пасха, Суккот и Симчат Тора, И мы, у нас есть больше вещей Из праздничного веселья Весь день, Пока их нет, И мы маршировали дальше. У нас есть выходной И еще один выходной, Увидимся в понедельник!