The Lawrence Arms - Turnstyles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turnstyles» из альбома «Ghost Stories» группы The Lawrence Arms.
Текст песни
With a light of this match I could burn this place to the ground Then fire engines would scream Down crowded streets onto the scene And then I’d make it rain And numb myself to never say your name That i’ve uttered in anger, said with confusion Laughed over nervously, said without sympathy I’m not shedding tears for you All those lonely nights that I’ve said Feels like I might as well be dead No more smiles revolving like turnstiles No more deliberation, analytical creations I’m incapable, a predepressionist This is delivered with courage, muddled in tension Lashed out in honesty, someone come and save me I’m dying to tell you This kills it forever, it was already dead I’m dying to tell you This kills it forever, it was already dead And I’m just fine I haven’t called you but I haven’t had the time Thoughts are stale I’ve been revolving like turnstiles
Перевод песни
С огоньком этой спички ... Я мог бы сжечь это место дотла, А затем пожарные машины кричали бы По переполненным улицам на сцену, А затем я делал бы дождь И онемел, чтобы никогда не произносить твое имя, Которое я произнес в гневе, говорил с смятением, Нервно смеялся, говорил без сочувствия. Я не проливаю слезы ради тебя. Все те одинокие ночи, что я сказал, Кажется, что я мог бы быть мертв. Больше никаких улыбок, вращающихся, как турникеты. Больше никаких размышлений, аналитических творений, Я неспособен, предепрессионист. Это доставлено мужеством, запуталось в напряжении, Набросилось честно, кто-то пришел и спас меня. Я до смерти хочу сказать тебе, Что это убивает его навсегда, он уже мертв. Я до смерти хочу сказать тебе, Что это убивает его навсегда, он уже мертв. И со мной все в порядке. Я не звонил тебе, но у меня не было времени. Мысли несвежие. Я вращался, как турникеты.