The Lawrence Arms - These Pigs Seem To Be Getting The Best Of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Pigs Seem To Be Getting The Best Of Me» из альбома «Metropole» группы The Lawrence Arms.
Текст песни
Sometimes I like to lay in bed and pretend like I died Sometimes I stay like that til the day becomes night Then I crank myself up and I set loose to fly Like a bunch of restless bats finally coming to life. And the places are the same but the faces are new And my own face is somewhere between yellow and blue And I’m pressing my luck just to see if I can And I’m betting my soul and I’m losing again. Cuz these pigs seem to be getting the best of me. These fucking pigs seem to be getting the best of me. These fucking pigs seem to be getting the best of me. With so much to love, sometimes you wind up diseased. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Oh! Now I’m back in the sun and my fingers are scraping And I can’t work the clasp, I can’t stop the shaking And I’m making that face that only ever happens When your life takes a shit in your pants and keeps crapping. What happened to all of the «Oh, you’ll be fines?» What happened to having plenty of time? What happened to my fucking body and mind? I poisoned them dry, but I’d still like to try To wake up tomorrow and to feel myself grow in the sun To finally face all the work I still need to get done To quit being such a pussy And run back into the storm where my demons come from. But these pigs seem to be getting the best of me. These fucking pigs seem to be getting the best of me. Fucking pigs seem to be getting the best of me. With so much to love, sometimes you wind up diseased. With so much to love, sometimes you wind up diseased. With so much to love, sometimes you wind up diseased. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Oh!
Перевод песни
Иногда мне нравится лежать в постели и притворяться, будто я умер Иногда я остаюсь, как будто день становится ночью Затем я поднялся, и я отправился летать Как кучка беспокойных летучих мышей, наконец, оживших. И места одинаковые, но лица новы И мое собственное лицо находится где-то между желтым и синим И я нажимаю свою удачу, чтобы увидеть, могу ли я И я ставлю свою душу, и я снова проиграю. Потому что эти свиньи кажутся лучшими из меня. Кажется, эти гребаные свиньи становятся лучше меня. Кажется, эти гребаные свиньи становятся лучше меня. С таким большим, чтобы любить, иногда вы заканчиваете больным. Вау. Вау. Вау. Вау. Вау. Вау. Ой! Теперь я снова на солнце, и мои пальцы соскабливаются И я не могу работать застежкой, я не могу остановить тряску И я делаю это лицо, которое когда-либо случается Когда твоя жизнь держится в твоих штанах и держится. Что случилось со всеми «О, ты будешь штрафом?» Что случилось с большим количеством времени? Что случилось с моим чертовым телом и умом? Я отравил их насухо, но я все равно хотел бы попробовать Завтра проснуться и почувствовать, как я вырастаю на солнце Чтобы, наконец, встретиться со всей работой, мне все равно нужно сделать Чтобы перестать быть такой киской И вернитесь в бурю, откуда пришли мои демоны. Но эти свиньи кажутся лучшими из меня. Кажется, эти гребаные свиньи становятся лучше меня. Гребаные свиньи, кажется, получат лучшее от меня. С таким большим, чтобы любить, иногда вы заканчиваете больным. С таким большим, чтобы любить, иногда вы заканчиваете больным. С таким большим, чтобы любить, иногда вы заканчиваете больным. Вау. Вау. Вау. Вау. Вау. Вау. Ой!