The Lawrence Arms - Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons» из альбома «Buttsweat and Tears» группы The Lawrence Arms.
Текст песни
I got too drunk at your wedding and my voice got loud and I said some Creepy things and I staggered around and even though your best man Had to kick me out it was a pretty good time either way. It seems a Fight broke out and an old man was yelling, cuz no one was buying all The bullshit he was selling and he threw all his keepsakes on the Ground and walked away, cursing hard to bring back yesterday And the dying ain’t gonna stop just because you walk away. And you can cry for everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring Back these days. I hate the Mondays and the Fridays cuz they always define the Endless march of pushing ruthlessly to the light. Well, if I’m gonna be Dying then I’m gonna get high and scream until I’m not feeling the pain. Let’s burn a bridge for the fuck of it and kill this night with Some beers down at the pits, with whiskey lips and we’ll try to Love for the moment and forget for the night that life doesn’t Usually feel great. Where we gonna go now that everything’s shut down? I can’t Go home, so where do you wanna go now? Let’s bring it back Around to where everybody’s singin’that the dying ain’t gonna Stop just because you walk away. And you can cry for Everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring Back these days. You ain’t never gonna bring back these days.
Перевод песни
Я слишком пьян на вашей свадьбе, и мой голос раздался громко, и я сказал, что некоторые Жуткие вещи, и я шатался вокруг, и хотя ваш лучший человек Должен был выгнать меня, это было довольно хорошее время в любом случае. Кажется, началась битва, и старик кричал, потому что никто не покупал все Он держится за чушь, и он бросил все свои Земля и ушел, проклинаясь, чтобы вернуть вчера И умирание не остановится только потому, что ты уходишь. И вы можете плакать за все, что вы потеряли, но вы никогда не принесете Назад в эти дни. Я ненавижу понедельники и пятницы, потому что они всегда определяют Бесконечный марш беспощадного толкания к свету. Ну, если я буду умирать, тогда я собираюсь подняться и кричать, пока я не почувствую боль. Давайте сожжем мост для этого и убей эту ночь с Некоторое пиво падает на ямы, с виски губами, и мы постараемся Любить на мгновение и забудем на ночь, что жизнь не Обычно чувствую себя прекрасно. Куда мы сейчас пойдем, что все закрыто? Я не могу Иди домой, так куда ты хочешь пойти сейчас? Вернемся обратно Вокруг, где все поют, что умирающие не собираются Остановитесь только потому, что вы уходите. И вы можете плакать Все, что вы потеряли, но вы никогда не принесете Назад в эти дни. Ты не собираешься возвращаться в эти дни.