The Last Word - My Affliction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Affliction» из альбома «Oblivion» группы The Last Word.
Текст песни
I am outnumbered by, By the lifeless, The vacant eyes of the darkest souls Will they leave anything? Substance of the helpless ones, Has it become me? Visions of blackness fill me, Is there no release? What will fill the void? This emptiness inside me eating away. Will I remain restless? with eyes wide open. My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive? My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive? Sadness, The inanimate all that i live for. Nightmares incarnate, This can’t be real. The darkness comes night after night, The darkness comes, the dark comes. Substance of the helpless ones, Has it become me? Visions of blackness fill me, Is there no release? What will fill the void? This emptiness inside me eating away. Will I remain restless? with eyes wide open. My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive? My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive? My affliction, feel it consume me, My affliction is all i have.
Перевод песни
Меня превосходит: Безжизненным, Пустые глаза самых темных душ Они что-нибудь оставят? Вещь беспомощных, Стала ли она мной? Видения черноты наполняют меня, разве нет освобождения? Что заполнит пустоту? Эта пустота внутри меня съедает. Буду ли я оставаться беспокойным? с широко открытыми глазами. Мое несчастье - это все, что я держу, как я когда-либо выживу? Мое несчастье - это все, что я держу, Почувствуйте, как оно меня поглощает, Как я выживу? Печаль, Неожиданное все, ради чего я живу. Кошмары воплощаются, Это не может быть реально. Темнота наступает ночь за ночью, Наступает темнота, наступает темнота. Вещь беспомощных, Стала ли она мной? Видения черноты наполняют меня, разве нет освобождения? Что заполнит пустоту? Эта пустота внутри меня съедает. Буду ли я оставаться беспокойным? с широко открытыми глазами. Мое несчастье - это все, что я держу, как я когда-либо выживу? Мое несчастье - это все, что я держу, Почувствуйте, как оно меня поглощает, Как я выживу? Моя скорбь, чувствую, что она потребляет меня. Мое несчастье - это все, что у меня есть.