The Last Word - I Promise... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Promise...» из альбома «Endlessly Crashing» группы The Last Word.
Текст песни
My eyes are burning from the sadness tonight. Can’t you see that there’s so much more than this, Can’t you see that you’re the one who’s broken? I can’t figure out how you can be so satisfied with nothing. I never gave up the fight and I hope you know I’ll always try for you, but you never let me save you. Who has pulled this cover of deceit over your eyes? This won’t get any easier, when will you see that you’re blinded? Is this really what you wanted? To waste all that you are on this worthless existence? I watched it all burn, I tried to save you, but I couldn’t save you. I watched it all burn to nothing. Now it’s all falling apart, is this how it’s supposed to be? So tell me why you have to be like this? All the things that you wanted, how can you just throw them all away? So will you ever see that there’s no one left here for you, you’re breaking up and I won’t be here to save you. So will you ever see that there’s no one left to help you, I’m letting go, now I’m letting go so please just set me free.
Перевод песни
Мои глаза горят от печали сегодня вечером. Разве вы не видите, что есть намного больше, чем это, Разве ты не видишь, что ты тот, кто сломан? Я не могу понять, как вы можете быть настолько удовлетворены ничем. Я никогда не отказывался от боя, и надеюсь, ты знаешь, я всегда буду стараться за тебя, но ты никогда не позволил мне спасти тебя. Кто нарисовал обложку обмана на ваших глазах? Это не будет легче, когда вы увидите, что вы ослеплены? Это действительно то, что вы хотели? Отбросить все, что вы в этом бесполезном существовании? Я смотрел, как все это горит, я пытался спасти тебя, но я не мог спасти тебя. Я смотрел, как все это горит до нуля. Теперь все разваливается, так оно и должно быть? Так скажи мне, почему ты должен быть таким? Все, что вы хотели, как вы можете просто выбросить их всех? Итак, вы когда-нибудь увидите, что вас никто не останется здесь, вы разбиваетесь, и я не буду здесь, чтобы спасти вас. Итак, вы когда-нибудь увидите, что никто не поможет вам, Я отпускаю, теперь я отпускаю, поэтому, пожалуйста, просто отпустите меня.