The Last Ten Seconds of Life - The Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Face» из альбома «Invivo (Exvivo)» группы The Last Ten Seconds of Life.
Текст песни
«This is Darkness I have returned Do you remember the last time we spoke?» «Any last words?» «Yes, I have some You’ll never rid of me We are one.» I’m the beginning You are my end Rotting the bone Under your skin One without the other Can never work This is eternity You are my host You tried to kill me Burn us both alive But without you Death wouldn’t take me And now true pain will come alive Everything echoes Nowhere to hide This can’t be happening I destroyed this side Try to fight it With all my might Close to surrender Something catches my eye The spider drops down as I lay in the bed «Just the person I needed to see,» I said Every night the ceiling stares back at my face So my eyes wander to the edge You’re always in the corner, consumed by your web And the same question always spins in my head «What's it like living in the darkest corners of the room?» And he said «the darkest corners of life only exist in your mind» You won’t win, you can’t win, I won’t let you You won’t win, you can’t win, I won’t let you This is my choice This is my life We will soon burn Our lives will end Body destroyed The Light will win «This is Darkness I have returned Do you remember the last time we spoke?» «Any last words?» «Yes, I have some You’ll never rid of me We are one.»
Перевод песни
"Это тьма, В которую я вернулся. Помнишь, как мы в последний раз разговаривали» "" какие-нибудь последние слова?» « Да, у меня есть несколько слов. Ты никогда не избавишься от меня. Мы едины». Я-начало. Ты-мой конец. Гниющая кость Под твоей кожей, Одна без другой Не может работать. Это вечность. Ты-мой хозяин. Ты пытался убить меня. Сожги нас обоих заживо, Но без тебя смерть не забрала бы меня, И теперь настоящая боль оживет. Все отдается эхом, Негде спрятаться. Этого не может быть. Я разрушил эту сторону, пытаюсь бороться со всем, что в моих силах, чтобы сдаться, что-то бросается мне в глаза, паук падает вниз, когда я лежу в постели: «просто человек, которого мне нужно было видеть», я сказал, что каждую ночь потолок смотрит мне в лицо, поэтому мои глаза блуждают по краю, ты всегда в углу, поглощен твоей паутиной, и один и тот же вопрос всегда крутится у меня в голове: "каково это-жить в самых темных уголках комнаты? « Ты не победишь, ты не победишь, я не позволю тебе. Ты не победишь, ты не победишь, я не позволю тебе. Это мой выбор. Это моя жизнь. Мы скоро сгорим. Наша жизнь закончится. Тело уничтожено. Свет победит" , - это тьма, Которую я вернул. Помнишь, как мы в последний раз разговаривали» "" какие-нибудь последние слова?» « Да, у меня есть несколько слов. Ты никогда не избавишься от меня. Мы едины».