The Last Ten Seconds of Life - Numbskull текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Numbskull» из альбома «Invivo (Exvivo)» группы The Last Ten Seconds of Life.
Текст песни
Out of sight, out of mind But what if its all in my head? At this point, I’m open to any suggestions That might keep my life from being consumed Grit my teeth, close my eyes And then I bury my face in my hands But I can’t help peering through the cracks of my fingers To see what’s staring back at me Every time it’s the same damn thing I feel the panic shoot through my veins All around, I search for any escape As the frenzy blows up my brain Overwhelmed Irrationality keeps attacking me This bed has become a casket And my fears keep asking to tuck me in tonight Cold seals it away Reaching for the outside Fog up the glass with a breath Write a plea on the window pane Can anything help me? Help me Out of sight, out of mind But what if its all in my head? At this point, I’m open to any suggestions That might keep my life from being consumed Grit my teeth, close my eyes And then I bury my face in my hands But I can’t help peering through the cracks of my fingers To see what’s staring back at me Every time it’s the same damn thing I feel the panic shoot through my veins All around, I search for any escape As the frenzy blows up my brain It is what it is I am who I am It is what it is I am who I am The room is always whispering Endlessly working to lock me in Numbskull I accept my fate Numbskull I accept my fate
Перевод песни
С глаз долой, из сердца Вон, но что, если это все в моей голове? В этот момент я открыт для любых предложений, Которые могут помешать моей жизни быть поглощенной. Стисни мои зубы, закрой глаза, А затем я закопаю лицо в руки, Но я не могу не смотреть сквозь трещины моих пальцев, Чтобы увидеть, что смотрит на меня. Каждый раз одно и то же, черт возьми. Я чувствую, как паника стреляет по моим венам, Я ищу любой выход, Когда безумие взрывает мой мозг. Ошеломленная Нерациональность продолжает нападать на меня. Эта кровать стала гробом, И мои страхи продолжают просить уложить меня сегодня ночью. Холод запечатывает его. Потянувшись к внешнему Туману вверх по стеклу с дыханием, Напиши мольбу на оконном стекле, Может ли что-нибудь помочь мне? Помоги мне! С глаз долой, из сердца Вон, но что, если это все в моей голове? В этот момент я открыт для любых предложений, Которые могут помешать моей жизни быть поглощенной. Стисни мои зубы, закрой глаза, А затем я закопаю лицо в руки, Но я не могу не смотреть сквозь трещины моих пальцев, Чтобы увидеть, что смотрит на меня. Каждый раз одно и то же, черт возьми. Я чувствую, как паника стреляет по моим венам, Я ищу любой выход, Когда безумие взрывает мой мозг. Это то, что есть. Я тот, кто я Есть, это то, что есть. Я тот, кто я есть. Комната всегда шепчет, Бесконечно работает, чтобы запереть меня. Numbskull Я принимаю свою судьбу. Numbskull Я принимаю свою судьбу.