The Last Ten Seconds of Life - Haste Makes Waste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haste Makes Waste» из альбома «Invivo (Exvivo)» группы The Last Ten Seconds of Life.
Текст песни
Give me a sign Tell me I’ve crossed the line Pushing 95 In my old man’s ride Windows down The wind’s whipping through I got nowhere to go I got nothing to do The problems just don’t matter Or the troubles hanging over my head When I let it run wide open All the pressure lifts off my chest Favorite band blasted to the max Drumming along on the steering wheel Singing my heart out like I wrote it and I’m still driving like I stole it The gas pedal graces the floor The engine comes alive under the hood Roaring and snapping at the lines that cage it in Hungry for more it races ahead Who says there’s a difference between speed and power Knuckles white Gripping the wheel Going 100MPH What’s going on with my mind? Want to pass on the double line Am I reckless? Am I wrong? Am I going too far? Haste makes waste The problems just don’t matter Or the troubles hanging over my head When I let it run wide open All the pressure lifts off my chest And I actually feel alive oh, I actually feel alive Oh, I actually feel alive I actually feel alive
Перевод песни
Дай мне знак, Скажи мне, что я перешел черту, Толкая 95 В поездке моего старика. Окна опущены, Ветер пробивается. Мне некуда идти. Мне нечего делать, Проблемы просто не имеют Значения, или проблемы висят у меня на голове, Когда я позволяю им широко раскрыться. Все давление поднимается с моей груди. Любимая группа взорвалась до Макса, Барабаня на руле, Поя мое сердце, как я написал его, и я все еще еду, как будто украл его. Педаль газа украшает пол, Двигатель оживает под капотом, Ревущий и щелкающий по линиям, которые сдерживают его, Жаждущий большего, он мчится вперед. Кто сказал, что есть разница между скоростью и силой, Кулаки белые, Сжимающие колесо, Идущее на 100 миль В час, что происходит с моим разумом? Хочу пройти по двойной линии. Неужели я безрассуден? Я ошибаюсь? Я зашел слишком далеко? Спешка заставляет тратить Проблемы впустую, просто не имеет Значения, или проблемы висят у меня на голове, Когда я позволяю им широко раскрыться. Все давление поднимается с моей груди, И я на самом деле чувствую себя живым. О, я действительно чувствую себя живым. О, я действительно чувствую себя живым. Я действительно чувствую себя живым.