The Last Ten Seconds of Life - DEADFAST текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «DEADFAST» из альбома «Invivo (Exvivo)» группы The Last Ten Seconds of Life.
Текст песни
I’m beginning to think that my mind and soul are polar opposites Where did it all go wrong? Things are so far gone How do I still exist? Nailed dead fast to the wall Crucified by every thought Over and over Make sure it’s all perfect and in place Bite my knuckles Crack my fingers Dwelling on events that will never occur Slave to myself A hazard to my health Slave to myself A hazard to my health Obsessive compulsive suffering Where did it all go wrong? Things are so far gone How do I still exist? All I do is count Use the same sayings that help calm me down Check the door what seems like a hundred times Only to walk back It’s just people don’t understand Think I’m a freak, crazy for how I am Making remarks like it’s their job Always talking in my ear They say «you need to fix this You need to focus on that Take these meds Stop acting like that.» Well, the ten step program didn’t work worth shit Now what am I supposed to do? Where did it all go wrong? Things are so far gone Where did it all go wrong? Things are so far gone How do I still exist? How do I still exist? Nailed dead fast to the wall Crucified by every thought Where did it all go wrong? Things are so far gone Nailed dead fast to the wall Crucified by every thought
Перевод песни
Я начинаю думать, что мой разум и душа-полярные противоположности. Где все пошло не так? Все так далеко зашло. Как я все еще существую? Пригвожденный быстро к стене, Распятый каждой мыслью Снова и снова, Убедитесь, что все идеально и на месте. Кусаю костяшки Пальцев, щелкаю пальцами, Останавливаясь на событиях, которые никогда не произойдут. Раб себе, Опасность для моего здоровья. Раб себе, Опасность для моего здоровья. Навязчивые компульсивные страдания. Где все пошло не так? Все так далеко зашло. Как я все еще существую? Все, что я делаю-считаю. Используй те же слова, которые помогают мне успокоиться. Проверь дверь, что кажется сотней раз, Только чтобы вернуться. Просто люди не понимают, Думают, что я ненормальный, сумасшедший из-за того, как я Делаю замечания, будто это их работа, Всегда говорит мне на ухо. Они говорят: "тебе нужно это исправить, Тебе нужно сосредоточиться на этом. Прими эти лекарства. Хватит так себя вести». Что ж, программа из десяти шагов ничего не стоила. Что же мне теперь делать? Где все пошло не так? Все так далеко зашло, Где все пошло не так? Все так далеко зашло. Как я все еще существую? Как я все еще существую? Пригвожденный мертвецами к стене, Распятый каждой мыслью. Где все пошло не так? Все так далеко зашло. Пригвожденный мертвецами к стене, Распятый каждой мыслью.