The Last Dance - Once Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Beautiful» из альбома «Once Beautiful» группы The Last Dance.
Текст песни
When I listen When I hear and never listen It makes wonder, makes me bleed Make me see Make me listen, make me wonder Make me feel, make me dream and still remember More, no more, no less, no more to find Breathe, bleeding, haunting, silently enough just to feel Escaping, missing, silently once beautiful Make me see Make me listen, make me wonder Make me feel, make me dream and not surrender As my voice it’s silent And my heart it feels less than before And my feelings fail me Pretend to be lovely Make me beautiful again And feel like I am special still And remind me how to smile And feel like diamonds Make me beautiful again Cry my tears and vanish them Whisper in my ear as I run away and hide Pretend to be lovely Make me bleed Make be whisper, make me secret Make me wish I was never born to say this as I wait For such simpleness As I hear my quiet haunting As I feel this silence collapses me Make me beautiful again And feel like I am special still And remind me how to smile And feel like diamonds Make me beautiful again Cry my tears and vanish them Whisper in my ear as I Run away and hide Make me beautiful again And feel like I’m special And remind me how I smiled I felt like poison Once beautiful again When my tears were cherished then Whisper in my ear as I Disappear once beautiful
Перевод песни
Когда я слушаю, Когда я слышу и никогда не слушаю, Это вызывает удивление, заставляет меня истекать Кровью, заставляет меня видеть, Заставляет меня слушать, заставляет меня удивляться. Заставь меня чувствовать, заставь меня мечтать и все еще помнить Больше, не больше, не меньше, не больше, чтобы найти. Дыши, истекая кровью, преследуя, тихо, достаточно, чтобы чувствовать Себя убегающим, пропавшим без вести, тихо, когда-то красиво, Заставляешь меня видеть, Заставляешь меня слушать, заставляешь меня удивляться. Заставь меня чувствовать, заставь меня мечтать и не сдаваться, Как мой голос, он молчит, И мое сердце чувствует себя меньше, чем раньше, И мои чувства терпят неудачу, я притворяюсь прекрасной, Сделай меня снова красивой И почувствуй, что я особенная, И напомни мне, как улыбаться И чувствовать себя бриллиантами, Сделай меня снова красивой. Плачь мои слезы и исчезают, шепчи мне на ухо, когда я убегаю и прячусь, притворяясь прекрасной, заставляй меня истекать кровью, заставляй меня шептаться, делай меня тайной, заставляй меня желать, чтобы я никогда не родился, чтобы сказать это, пока я жду такой простоты, когда я слышу, как моя тишина преследует меня, когда я чувствую, что эта тишина рушится, заставь меня снова стать красивой и чувствовать себя особенной, все еще и напоминать мне, как улыбаться и чувствовать себя бриллиантами, Плачь мои слезы и исчезай, шепчи мне на ухо, когда я убегаю и прячусь, сделай меня снова красивой, почувствуй, что я особенная, и напомни мне, как я улыбнулась, я снова почувствовала себя ядом. Когда мои слезы лелеяли, Шепни мне на ухо, когда я исчезаю, когда-то прекрасная.