The Lashes - Yesterday Feels Like A Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday Feels Like A Year» из альбома «Get It» группы The Lashes.
Текст песни
I’ve had some idea Some things would work out. I guess things have worked out, At least so far. Time moves by, Just been waiting Or more like waiting News I thought far. Something isn’t right, It just don’t make sense. Nothing feels for real, I’m tired of past tense. Yesterday feels like a year, And it looks like I’m still standing here. I hope I don’t sound insincere at all. What are you taking me for? Don’t you know by now? I’ve been playing. The things you’ve been saying Don’t get me down. Something isn’t right, It’s all just pretense. Nothing feels for real, I’m tired of past tense. Yesterday feels like a year, And it looks like I’m still standing here. I hope I don’t sound insincere at all. Don’t you know about what I’ve been trying since my birth? You think that your dollar signs can make me what I’m worth. Yesterday feels like a year, And it looks like I’m still standing here. I hope I don’t sound insincere at all. Yesterday feels like a year, And I’m glad that I’m still standing here. I hope I don’t sound insincere.
Перевод песни
У меня была идея, Что что-то получится. Я думаю, что все получилось, По крайней мере, до сих пор. Время движется, Просто жду Или больше, как ожидание. Новости, о которых я думал. Что-то не так, Это просто не имеет смысла. Ничто не кажется реальным, Я устал от прошедшего времени. Вчерашний день словно год, И кажется, что я все еще стою здесь. Надеюсь, я совсем не кажусь неискренним. За что ты меня принимаешь? Разве ты уже не знаешь? Я играл. То, что ты говорил, Не может сломить меня. Что-то не так, Просто притворство. Ничто не кажется реальным, Я устал от прошедшего времени. Вчерашний день словно год, И кажется, что я все еще стою здесь. Надеюсь, я совсем не кажусь неискренним. Разве ты не знаешь, что я пытаюсь сделать с самого рождения? Ты думаешь, что твои знаки доллара могут сделать меня тем, чего я стою. Вчерашний день словно год, И кажется, что я все еще стою здесь. Надеюсь, я совсем не кажусь неискренним. Вчерашний день словно год, И я рад, что все еще стою здесь. Надеюсь, я не звучу неискренне.