The Lashes - New Best Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Best Friend» из альбома «Get It» группы The Lashes.
Текст песни
I told you the best things come from tragedy It’s hard to think positively when you’re down I saw you at (I don’t know what is said here) acting passionately I bought everything that I see when you’re around The very thought of you, T Tearing my walls apart The very thought of you I don’t know where to start Do you wanna be best friends? Do you wanna be my new best friend tonight? And the rest of our lives Tonight and the rest of our lives I will sit in the non-smoking section for you, girl I’ll change all of my world, to be at your side And I’ll sit at the bar drinking soda pop with you, girl I’ll change all of my world to go on this ride The very thought of you Tearing my walls apart The very thought of you I don’t know where to start Do you wanna be best friends? Do you wanna be my new best friend tonight? And the rest of our lives Tonight and the rest of our lives Nothing I can do, girl, to make you feel so high Nothing I can do, girl, to make your days and nights fly by And all of my clothes smell just like Camel Lights Stay with me tonight The very thought of you Tearing my walls apart The very thought of you I don’t know where to start Do you wanna be best friend? Do you wanna be my new best friend tonight? And the rest of our lives Tonight and the rest of our lives
Перевод песни
Я говорил тебе, что лучшее-это трагедия. Трудно думать позитивно, когда тебе плохо. Я видел, как ты (я не знаю, что здесь сказано) вела себя страстно. Я купила все, что видела, когда ты была рядом С самой мыслью о тебе, Разрывала мои стены На части, сама мысль о тебе. Я не знаю, с чего начать. Ты хочешь быть лучшими друзьями? Ты хочешь быть моим новым лучшим другом этой ночью? И до конца наших дней. Этой ночью и до конца наших дней. Я сяду в секцию для тебя, чтобы не курить, детка, Я изменю весь свой мир, чтобы быть рядом С тобой, и я сяду в баре, попивая газировку с тобой, детка, Я изменю весь свой мир, чтобы отправиться в эту поездку. Сама мысль о тебе Разрывает мои стены, Сама мысль о тебе. Я не знаю, с чего начать. Ты хочешь быть лучшими друзьями? Ты хочешь быть моим новым лучшим другом этой ночью? И до конца наших дней. Этой ночью и до конца наших жизней Я ничего не могу сделать, девочка, чтобы ты чувствовала себя такой высокой, Я ничего не могу сделать, девочка, чтобы твои дни и ночи пролетали мимо, И вся моя одежда пахла, как верблюжьи огни. Останься со мной сегодня ночью. Сама мысль о тебе Разрывает мои стены, Сама мысль о тебе. Я не знаю, с чего начать. Ты хочешь быть лучшим другом? Ты хочешь быть моим новым лучшим другом этой ночью? И до конца наших дней. Этой ночью и до конца наших дней.