The Lashes - Nate's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nate's Song» из альбома «Get It» группы The Lashes.
Текст песни
Well, the last time I said «I love you,» I really didn’t mean it at all It was just a rule And it’s been so long since I’ve felt true It’s all just stuff that girl, I’m so confused It’s been so long since I’ve felt real I forgot how to recognize The meaning The meaning And what I mean when I look in through her eyes So three days here and three days there I walk down streets Counting maple leaves, it’s all ?? Like a man waking up from being comatose I took my real first breath of air I stretched out my legs and I wiggled my toes I thank God I didn’t even care I didn’t mean it I didn’t mean it at all Oh, the last time I said «I love you,» I didn’t mean it I didn’t mean it at all And though I may never see you again We’ll always have just what we had The end Armageddon Armageddon the end Even the bad wasn’t all that bad I didn’t mean it I didn’t mean it at all
Перевод песни
Что ж, в последний раз, когда я сказала "Я люблю тебя" , я совсем не это имела в виду. Это было просто правило, И прошло так много времени с тех пор, как я почувствовал себя правдой. Это все просто чепуха, эта девчонка, я так запуталась. Прошло так много времени с тех пор, как я почувствовала себя настоящей. Я забыл, как распознать Смысл. Смысл И то, что я имею в виду, когда смотрю в ее глаза. Итак, три дня здесь и три дня там. Я иду по улицам, Считая кленовые листья, и все? Как человек, просыпающийся от коматозности. Я сделал свой настоящий первый вдох воздуха. Я протянул ноги и пошевелил пальцами ног. Слава богу, мне было все равно. Я не это имела в виду. Я совсем не это имела в виду. О, в последний раз я сказал: "Я люблю тебя». Я не это имела в виду. Я совсем не это имела в виду. И хотя я, возможно, никогда не увижу тебя снова, У нас всегда будет то, что у нас было , конец Армагеддона, конец Армагеддона. Даже плохое было не так уж и плохо. Я не это имела в виду. Я совсем не это имела в виду.