The Lapse - This is Not the Pure Aesthetic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This is Not the Pure Aesthetic» из альбома «Betrayal!» группы The Lapse.
Текст песни
When you slice the neck The heart keeps pumping And the blood flies everywhere It covers the face And if you’re in the jungle The mosquitoes swarm down And cover the face And if you’re surrounded by smoke Use a knife more than the gun And the more you kill The more materialize out of the dark The grey dark In a vacuum like a videogame And the more you kill The further away you move Those are plastic mosquitoes And well-practiced screams My children live on TV-screens and bars And all the action is wasted Wasted, pointless, all alone Empty removes from emptiness The pure aesthetic is magic And magic is a pseudo illusion Of getting something from nothing
Перевод песни
Когда ты режешь шею, Сердце продолжает пульсировать, И кровь летит повсюду, Она покрывает лицо. И если ты в джунглях, То комары роятся И закрывают лицо. И если ты окружен дымом, Используй нож больше, чем пистолет, И чем больше ты убиваешь, Тем больше материализуешься из темноты. Серая темнота В вакууме, как в видеоигре, И чем больше ты убиваешь, Тем дальше ты двигаешься, Это пластиковые комары И хорошо отрепетированные крики, Мои дети живут на экранах телевизоров и барах, И все действия впустую Потрачены впустую, бессмысленно, в полном одиночестве. Пустота убирает из пустоты. Чистая эстетика-это магия, А магия-это ложная иллюзия Получения чего-то из ничего.