The Lacs - River Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Life» из альбома «Outlaw in Me» группы The Lacs.
Текст песни
Give a little more throttle, plane it out nice Watch out for stumps, left means right Drove my daddy round seven bush hooks Can’t learn about that in them old textbooks Me and my buddies used to skip school Jump in that boat and ride to half moon Tried to be smooth till the plug popped out Sunk daddy’s boat and just about drowned Daddy came home and found me outside Beat me with a piece of electrical wire Years went by, he bought a new boat I said daddy can I drive, he says nope You got a long ways to go Before you know what makes that river flow Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles Just you and that old jon boat But, if you learn to take sweet time And realize the fish won’t always bite Son, there’s so much life waiting for you in that river Living that river life I was raised up right, on the Altamaha Some of the best cat fishing I ever saw I still remember running ol' trout lines And checking them out before supper time Ain’t nothing in the world like riverbank camping Fishing all day just to see who’s champion Cheese grits and a little Bud Light When the sun goes down we’ll have a big fish fry Get the grease hot while the fish are soaking And don’t take them up till they all are floating Boy you gotta love this ol' river life A poor man’s beach and a country boy’s paradise You got a long ways to go Before you know what makes that river flow Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles Just you and that old jon boat But, if you learn to take sweet time And realize the fish won’t always bite Son, there’s so much life waiting for you in that river Living that river life Put your cricket on and let him run with it till the hook’s set Good mess by the five gallon bucket If you can’t catch that man it ain’t gonna cut it Gotta go ahead and gut it when you get to the bank Hit the cooker with the flame when you lit the propane It’s a damn good eating when you do it how it’s done Hell a bad day’s fish, still a good day’s fun Damn right I was raised up like that Ain’t nothing but a redneck river rat Still laugh when I think back to daddy saying Boy you didn’t do too bad You got a long ways to go Before you know what makes that river flow Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles Just you and that old jon boat But, if you learn to take sweet time And realize the fish won’t always bite Son, there’s so much life waiting for you in that river Living that river life You got a long ways to go Before you know what makes that river flow Boy, it’s gonna take a lot of time and many miles Just you and that old jon boat But, if you learn to take sweet time And realize the fish won’t always bite Son, there’s so much life waiting for you in that river Living that river life
Перевод песни
Дайте немного больше дроссельной заслонки, сделайте это хорошо Следите за пнями, слева означает Поднял моего папу вокруг семи крючков куста Не могу узнать о том, что в них старые учебники Я и мои приятели привыкли пропускать школу Прыгайте в эту лодку и едете до полумесяца Пытался быть гладким, пока вилка не выскочила Лодка затонувшего папы и почти утонувшая Папа пришел домой и нашел меня снаружи Ударьте меня куском электрического провода Прошли годы, он купил новую лодку Я сказал, папа, я могу ездить, он говорит, нет У вас есть долгий путь, прежде чем вы узнаете, что делает этот речной поток Мальчик, это займет много времени и много миль Только ты и эта старая лодка Но, если вы научитесь принимать сладкое время И поймите, что рыба не всегда кусает Сын, тебя так много ждет в этой реке Жизнь этой речной жизни Я был поднят правильно, на Альтамахе Некоторые из лучших кошек, которые я когда-либо видел Я все еще помню, как бегут форель И проверяя их перед ужином В мире нет ничего, кроме кемпинга на берегу реки Рыбалка весь день, чтобы увидеть, кто чемпион Сырные крупы и немного бутона Когда солнце опустится, у нас будет большая рыба. Получите жир горячим, пока рыба замачивается И не поднимайте их до тех пор, пока все не будут плавать Мальчик, ты должен любить эту речную жизнь Пляж бедного человека и райский уголок деревенского мальчика У вас есть долгий путь, прежде чем вы узнаете, что делает этот речной поток Мальчик, это займет много времени и много миль Только ты и эта старая лодка Но, если вы научитесь принимать сладкое время И поймите, что рыба не всегда кусает Сын, там столько жизни ждет тебя в этой реке Жизнь этой речной жизни Включите ваш крикет и позвольте ему бежать с ним, пока не будет установлен крюк Хороший беспорядок в ведро с пятью галлонами Если вы не можете поймать этого человека, он не собирается его вырезать. Должен идти вперед и кидать его, когда вы попадаете в банк Нажмите на плиту с пламенем, когда вы зажжете пропан Это чертовски здоровое питание, когда вы это делаете, как это делается Ад, плохая рыба дня, все равно хорошая забава дня Черт побери, меня так возбудили Это не что иное, как крысиная речная крыса Все еще смеюсь, когда я вспоминаю папу, говорящего Мальчик, ты не слишком плох У вас есть долгий путь, прежде чем вы узнаете, что делает этот речной поток Мальчик, это займет много времени и много миль Только ты и эта старая лодка Но, если вы научитесь принимать сладкое время И поймите, что рыба не всегда кусает Сын, тебя так много ждет в этой реке Жизнь этой речной жизни У вас есть долгий путь, прежде чем вы узнаете, что делает этот речной поток Мальчик, это займет много времени и много миль Только ты и эта старая лодка Но, если вы научитесь принимать сладкое время И поймите, что рыба не всегда кусает Сын, тебя так много ждет в этой реке Жизнь этой речной жизни