The Kyle Bennett Band - Money Can't Buy Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Can't Buy Love» из альбома «The Kyle Bennett Band» группы The Kyle Bennett Band.
Текст песни
Money can’t buy love, but it can buy affection I can’t tell the difference anymore I know it may sound sad, but girl what’s really bad When it’s all gone you’re headed for the door Well my dollar bills are just like pills You get high on expensive thrills Nothin' I do can keep you satisfied You whine about rough days But you’ll never understand what it’s like workin' 8 to 5 Money can’t buy love, but it can buy affection I can’t tell the difference anymore I know it may sound sad, but girl what’s really bad When it’s all gone you’re headed for the door One thing I think sure is funny My whole week’s pay becomes your money No cash, no sex, no goin' out on the town If my bank account is low, then our love sure can’t grow And it won’t be long til you’re out runnin' around Money can’t buy love, but it can buy affection I can’t tell the difference anymore I know it may sound sad, but girl what’s really bad When it’s all gone you’re headed for the door Well now go and try your hand On a rockin' one night stand You’ll soon find out that’s all it’s gonna be 'Cause to get her into bed You gotta let her in your head And you’ll be spendin' cash like it’s growin' on a tree Money can’t buy love, but it can buy affection I can’t tell the difference anymore I know it may sound sad, but girl what’s really bad When it’s all gone you’re headed for the door Money can’t buy love, but it can buy affection I can’t tell the difference anymore I know it may sound sad, but girl what’s really bad When it’s all gone you’re headed for the door
Перевод песни
Деньги не могут купить любовь, но она может купить любовь, Я больше не могу отличить. Я знаю, это может звучать грустно, но, Детка, что действительно плохо, Когда все прошло, ты направляешься к двери? Что ж, мои долларовые купюры, как таблетки, Ты кайфуешь от дорогих острых Ощущений, ничто из того, что я делаю, не может удовлетворить тебя. Ты скулишь о трудных днях, Но никогда не поймешь, каково это-работать с 8 до 5, Деньги не могут купить любовь, но она может купить любовь, Я больше не могу сказать разницы. Я знаю, это может звучать грустно, но, Детка, что действительно плохо, Когда все прошло, ты направляешься к двери? Одна вещь, я думаю, что это смешно. Вся моя недельная зарплата становится твоими деньгами, Ни налички, ни секса, ни выезда из города. Если мой счет в банке низкий, то наша любовь, конечно, не может вырасти, И это будет недолго, пока ты не уйдешь, Деньги не могут купить любовь, но она может купить любовь, Я больше не могу отличить ее. Я знаю, это может звучать грустно, но, Детка, что действительно плохо, Когда все прошло, ты направляешься к двери? Что ж, теперь иди и попробуй свою руку На тачке на одну ночь, Ты скоро поймешь, что это все, потому что ты уложишь ее в постель. Ты должен впустить ее в свою голову, И ты будешь тратить деньги, как будто они растут на дереве, Деньги не могут купить любовь, но они могут купить любовь, Я больше не могу сказать разницы. Я знаю, это может звучать грустно, но, Детка, что действительно плохо, Когда все прошло, ты направляешься к двери? Деньги не могут купить любовь, но она может купить любовь, Я больше не могу отличить. Я знаю, это может звучать грустно, но, Детка, что действительно плохо, Когда все прошло, ты направляешься к двери?