The Kyle Bennett Band - Granddaddy's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Granddaddy's Song» из альбома «The Kyle Bennett Band» группы The Kyle Bennett Band.
Текст песни
And though my memory’s vague I know he looked just like me He had fire in his eyes With a gentle hand He could not hold his whiskey And he was a hell of a man Well he’d gone down to Texas In 1931 He hopped a train to Austin And that’s where he called home And then he fell in love With Virginia Bell Together they raised kids They raised them well He’d say son, there’s nothing more With a drink or two Give everything you’ve got In everything you do Respect those ladies Treat them well Give your heart to Jesus, boy And go raise some hell It was then the times got hard In 1935 We started breakin' horses Just to stay alive He drove from town to town Schoolin' what he could Livin' day to day But life was good He’d say son, there’s nothing more With a drink or two Give everything you’ve got In everything you do Respect those ladies Treat them well Give your heart to Jesus, boy Go raise some hell My great granddad died When I was ten years old I won’t forget his fight Or the stories that he told He left me with his love And his legacy He’d say son, there’s nothing more With a drink or two Give everything you’ve got In everything you do Respect those ladies Treat them well Give your heart to Jesus, boy Go raise some hell
Перевод песни
И хотя мои воспоминания расплывчаты. Я знаю, он был похож на меня. У него был огонь в глазах Нежной рукой, Он не мог держать виски, И он был адским человеком. Ну, он отправился в Техас В 1931, Он запрыгнул на поезд до Остина, И там он позвонил домой. А потом он влюбился В Вирджинию Белл. Вместе они вырастили детей, Они хорошо их воспитали. Он бы сказал, Сынок, больше нет ничего С выпивкой или двумя, Отдай все, что у тебя есть, Во всем, что ты делаешь. Уважай этих дам, Относись к ним хорошо. Отдай свое сердце Иисусу, парень, И подними ад. Именно тогда В 1935 году настали тяжелые времена. Мы начали ломать лошадей, Чтобы остаться в живых. Он ехал из города в Город, учась, что мог Жить день за днем, Но жизнь была хорошей. Он бы сказал, Сынок, больше нет ничего С выпивкой или двумя, Отдай все, что у тебя есть, Во всем, что ты делаешь. Уважай этих дам, Относись к ним хорошо. Отдай свое сердце Иисусу, мальчик. Поднимите ад! Мой прадед умер, Когда мне было десять лет. Я не забуду его ссору Или истории, которые он рассказывал, Он оставил мне свою любовь И свое наследие, Он сказал бы, сынок, больше нет ничего С выпивкой или двумя, Отдай все, что у тебя есть, Во всем, что ты делаешь. Уважай этих дам, Относись к ним хорошо. Отдай свое сердце Иисусу, мальчик. Поднимите ад!