The Korgis - Don't Look Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Look Back» из альбома «Don't Look Back: The Very Best Of The Korgis» группы The Korgis.
Текст песни
Down on luck I can hardly say I’m down on luck I’ve monopolized Your life too long I know that certainly Something’s going wrong Times are tough I can hardly say That times are tough But all around us Friends are so confused And you have so much to give And nothing to lose Don’t look back Walk away Burn the past Live today People change Who cares why? Don’t grow old You never die Celebration Being alive was cause For celebration But I’m obliged to say I feel so sad They’ll lose The optimist supposedly mad You know you’ll be all right Don’t you worry Cause you know You’ll be all right There’s one thing You must believe I love you Here alone, tonight I really do…
Перевод песни
Вниз на удачу, Я едва могу сказать, Что я вниз на удачу. Я слишком долго монополизировал Твою жизнь, Я знаю, что, конечно, Что-то идет не так. Трудные Времена, я с трудом могу сказать, Что трудные Времена, но все вокруг нас. Друзья так смущены. И тебе есть, что отдать, И нечего терять. Не оглядывайся назад, Уходи. Сожги прошлое, Живи сегодняшним днем. Люди меняются. Кого волнует, почему? Не старей! Ты никогда не умрешь. Празднование, Будучи живым, было поводом Для празднования, Но я обязан сказать, Что мне так грустно. Они потеряют Оптимиста, мол, сумасшедшего. Ты знаешь, что все будет хорошо. Не волнуйся, Ведь ты знаешь, Что все будет хорошо. Есть одна вещь, В которую ты должен поверить, Я люблю тебя. Здесь одна, Этой ночью. Я правда...