The Koniac Net - This Time Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time Around» из альбома «One Last Monsoon» группы The Koniac Net.
Текст песни
This time I’m going to make it right This time I’m going to save your life Even if it leaves my soul debarred Even if it tears my world apart This time I’m going to get it right This time I’m going to save our lives Even if it stains and wears our hearts Even if it tears us all apart! You worry too much You worry too much! Your trial of me’s undone Let me care for us Last time to get all this right Last try; please let me save your life Even if it breaks my world apart Even it if means we’ll tear apart! You worry too much You worry too much! Your trial of me’s undone Let me care for us Back by tonight No need for forgiveness I’ve stood by your side and Proclaimed By morning light We’ll be past this whole mess You will thank me over and over You will thank me over and over You will grant mine closer You will thank me over and over
Перевод песни
На этот раз я все исправлю, На этот раз я спасу твою жизнь, Даже если она оставит мою душу опустошенной, Даже если она разорвет мой мир на части. На этот раз я все исправлю, На этот раз я спасу наши жизни. Даже если это испачкает наши сердца, Даже если это разлучит нас всех! Ты слишком волнуешься, Ты слишком волнуешься! Твой суд надо мной окончен. Позволь мне позаботиться о нас. В последний раз, чтобы все исправить. Последняя попытка; пожалуйста, позволь мне спасти твою жизнь, Даже если она разрушит мой мир, Даже если это означает, что мы разорвем его на части! Ты слишком волнуешься, Ты слишком волнуешься! Твой суд надо мной окончен. Позволь мне позаботиться о нас Этой ночью. Нет нужды в прощении, Я стоял рядом с тобой и Провозглашал К рассвету, Что мы пройдем через весь этот беспорядок, Ты будешь благодарить меня снова и снова. Ты будешь благодарить меня снова и снова. Ты даруешь мне все ближе, Ты будешь благодарить меня снова и снова.