The Knife - You Take My Breath Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Take My Breath Away» из альбома «Hotel St Tropez - La Suite Deluxe» группы The Knife.
Текст песни
We are the people who’s come here to play I don’t like it easy I don’t like the straight way We’re in the middle of something We’re here to stay And we raise our heads for the colour red I’m in the first row on your show, in the first row On the First Floor Power show Your vibrato’s like vulnerable leaves You do it crazy, that’s how you talk to me We are the people who’s come here to play I don’t like it easy I don’t like the straight way We’re in the middle of something We’re here to stay And we raise our heads for the colour red I heard you for the first time on the radio When I was going somewhere in a car You touched my heart, like a knife that’s very sharp Or like a bird (I was thinking about birds) you just set free That’s just like me (I keep my knife sharp), when I hear you speak We are the people who’s come here to play I don’t like it easy I don’t like the straight way We’re in the middle of something We’re here to stay And we raise our heads for the colour red I like vanilla and I like sex I ride the pony that I like best I knew that there was something I missed I was fifteen when I first got kissed Before I knew about the equality way I wanted to get laid to-Take My Breath Away We are the people who’s come here to play I don’t like it easy I don’t like the straight way We’re in the middle of something We’re here to stay And we raise our heads for the colour red We are the people who’s come here to play I don’t like it easy I don’t like the straight way We’re in the middle of something We’re here to stay And we raise our heads for the colour red
Перевод песни
Мы-люди, которые пришли сюда поиграть. Мне это не нравится. Мне не нравится прямой путь. Мы в середине чего-то, Мы здесь, чтобы остаться, И мы поднимаем головы за красный цвет. Я в первом ряду на твоем шоу, в первом ряду На первом этаже, Покажи Свою вибрато, как ранимый, Ты делаешь это безумно, вот как ты говоришь со мной, Мы люди, которые пришли сюда играть. Мне это не нравится. Мне не нравится прямой путь. Мы в середине чего-то, Мы здесь, чтобы остаться, И мы поднимаем головы за красный цвет. Я впервые услышал тебя по радио, Когда ехал куда-то в машине, Ты коснулся моего сердца, как острый нож Или как птица (Я думал о птицах), ты только что освободился. Это точно так же, как я (я держу свой нож острым), когда я слышу, как ты говоришь. Мы-люди, которые пришли сюда поиграть. Мне это не нравится. Мне не нравится прямой путь. Мы в середине чего-то, Мы здесь, чтобы остаться, И мы поднимаем головы за красный цвет. Мне нравится ваниль, и мне нравится секс, Я катаюсь на пони, который мне нравится больше всего, Я знал, что есть что-то, что мне не хватало, Мне было пятнадцать, когда я впервые поцеловался, Прежде чем я узнал о равенстве, как Я хотел перепихнуться-отдышаться. Мы-люди, которые пришли сюда поиграть. Мне это не нравится. Мне не нравится прямой путь. Мы в середине чего-то, Мы здесь, чтобы остаться, И мы поднимаем головы за красный цвет. Мы-люди, которые пришли сюда поиграть. Мне это не нравится. Мне не нравится прямой путь. Мы в середине чего-то, Мы здесь, чтобы остаться, И мы поднимаем головы за красный цвет.