The Knack - Spiritual Pursuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spiritual Pursuit» из альбома «Normal as the Next Guy» группы The Knack.
Текст песни
I’ve been tryin' for so many years To find a meaning in this vale of tears Sometimes it’s lonely sometimes it’s tough Sometimes I wonder if I’m strong enough But I’ll keep on holding on Gonna squeeze this life 'til the juice is gone Gonna find the answers that you can’t refute Gonna live my live in a spiritual pursuit Met a girl in gorman and it lit the torch So we read the bible on her dad’s front porch All my prayers were answered as the flame was burnt If her daddy finds out I’m gonna wish they weren’t But I’ll keep on rollin' on No I’m never gonna stop until they carry me home Sometimes temptation is blonde and cute You meet all kinds in this spiritual pursuit Tryin' to get to heaven takes a piece of discipline that I lack It’s long tough ride when you gotta decide on the keys to the kingdom or a shiny cadillac As the days grow shorter and the lights grow dim Will I see St. Peter wave a welcome in Will I go to heaven only time will tell But from now 'til then I’m gonna raise some hell And I’ll keep on rollin' on No I’m never gonna stop until they carry me home From here to heaven is a long commute Gonna take my time in this spiritual pursuit
Перевод песни
Я пробовал столько лет Найти смысл в этой долине слез Иногда бывает одиноко, иногда сложно Иногда мне интересно, могу ли я быть достаточно сильным Но я продолжу держать Gonna, чтобы выжать эту жизнь, пока сок не исчезнет Собираюсь найти ответы, которые вы не можете опровергнуть Собираюсь жить в духе преследования Встретил девушку в гормане, и он зажег факел Итак, мы читаем Библию на крыльце ее папы На все мои молитвы ответили, когда огонь был сожжен Если ее папа узнает, я хочу, чтобы они не были Но я буду продолжать ролл. Нет, я никогда не остановлюсь, пока они не приведут меня домой. Иногда искушение - блондинка и симпатичная Вы встречаете все виды в этом духовном преследовании Попытайтесь попасть на небеса, возьмите часть дисциплины, которой мне не хватает Это долгая жесткая поездка, когда вы должны выбрать ключи от королевства или блестящий кадиллак По мере того, как дни становятся короче, а огни становятся тусклыми Я увижу, как святой Петр приветствует в Уилл, я пойду на небеса, только время покажет Но с этого момента я собираюсь поднять какой-то ад И я буду продолжать ролл. Нет. Я никогда не остановлюсь, пока они не приведут меня домой. Отсюда к небу длинный коммутируют Собираюсь не спешить с этим духовным преследованием