The Knack - A World Of My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World Of My Own» из альбома «Normal as the Next Guy» группы The Knack.
Текст песни
They tell me we’re livin' In true paradise And what we’ve been given Is greater than gold and worth any price. While you were dreaming Of angels in flight, The angels were screaming From beating their wings too close to the light. Meanwhile you live in a lie. Meanwhile I leave it alone. Meanwhile another dream dies. Meanwhile so safe and secure in my home, I live in a world of my own. You say that the stranger Asleep in your bed, Knows nothing of danger. Knows nothing of wars, It’s all in your head. If you believe in The battles you won, Then why are you leavin' With so many things left to be done? Meanwhile you live in a lie. Meanwhile I leave it alone. Meanwhile another dream dies. Meanwhile so safe and secure in my home, I live in a world of my own. All that reaches me, Is all that teaches me That pain and love are just the same. Where are we going? When will we arrive? You tell me we’re growing With each little death the words will survive. Now somewhere in heaven, The angels sleep tight, But this isn’t heaven And nothing you say can make it alright. Meanwhile you live in a lie. Meanwhile I leave it alone. Meanwhile another dream dies. Meanwhile I try to avoid the unknown. Meanwhile I only believe what is known. Meanwhile my heart will be turning to stone. Meanwhile so safe and secure in my home, I live in a world of my own.
Перевод песни
Они говорят мне, что мы живем, В истинном раю И то, что нам дали Больше золота и стоит любой цены. Пока вы мечтали Из ангелов в полете, Ангелы кричали Избивать крылья слишком близко к свету. Между тем вы живете во лжи. Тем временем я оставляю это в покое. Между тем другой сон умирает. Тем временем так безопасно и безопасно в моем доме, Я живу в своем собственном мире. Вы говорите, что незнакомец Спящий в постели, Ничего не знает об опасности. Ничего не знает о войнах, Все это в вашей голове. Если вы верите в сражения, которые вы выиграли, Тогда почему ты уходишь С чем многое осталось сделать? Между тем вы живете во лжи. Тем временем я оставляю это в покое. Между тем другой сон умирает. Тем временем так безопасно и безопасно в моем доме, Я живу в своем собственном мире. Все, что до меня доходит, Все это учит меня. То, что боль и любовь одинаковы. Куда мы идем? Когда мы приедем? Вы говорите мне, что мы растут С каждой маленькой смертью слова выживут. Теперь где-то на небесах, Ангелы спят, Но это не небеса И ничто из того, что вы говорите, не может сделать это хорошо. Между тем вы живете во лжи. Тем временем я оставляю это в покое. Между тем другой сон умирает. Тем временем я стараюсь избегать неизвестного. Между тем я только верю в то, что известно. Между тем мое сердце превратится в камень. Тем временем так безопасно и безопасно в моем доме, Я живу в своем собственном мире.