The Kluba - Brindo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Brindo» из альбома «The Kluba» группы The Kluba.
Текст песни
El paisatge se’n va Res es palpa, tot passa; Els dibuixos de la carretera Com la vida, s’escapen Tot es queda A la distància Fins i tot els millors records Ningú ni res és culpable D’aquest camí sense retorn Una altra terra, una altra línea Una altra vida en paral•lel; Encara que allí tinc la meva gent Ja és difícil tornar Tornar a la terra Tornar a la muntanya Tornar amb l’amic de sempre Tornar als carrers de la vella ciutat Que em va veure néixer Brindo per la terra Brindo pel sol Per la benvinguda Brindo per tothom Brindo a la taverna Aixecant el got Quan crido adéu Adéu-siau a la terra Adéu-siau a la muntanya Adéu-siau família de sempre Adéu als carrers de la vella ciutat Que em va veure néixer Brindo per la terra Brindo pel sol Per la benvinguda Brindo per tothom Brindo a la taverna Aixecant el got Quan dic «adéu-siau» Tots cridem ¡adéu-siau!
Перевод песни
Пейзаж уходит. Ничто не осязаемо, все происходит; Рисунки дороги, Как жизнь, побег, Все остается На расстоянии, Даже лучшие воспоминания, Никто и ничто не виноваты. Этот путь невозврата. Другая земля, другая линия, Другая жизнь в параллели. Хотя там у меня есть свой народ, Трудно вернуться, Чтобы вернуться на землю. Возвращаюсь в горы, Возвращаюсь с другом, всегда Возвращаюсь на улицы Старого города, Я родился. Я пью за землю, Я пью за Солнцем, За добро пожаловать. За всех! Я пью в таверне, Поднимая бокал, Когда звоню "прощай". Прощай-сиау на земле Прощай-сиау в горах Прощай-сиау семья всегда Прощай, улицы Старого города, Я родился. Я пью за землю, Я пью за Солнцем, За добро пожаловать. За всех! Я пью в таверне, Поднимая бокал, Когда говорю "прощай-сиау" , все, что мы зовем "прощай-сиау"!