The Kite Eating Tree - Sighs of the Curator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sighs of the Curator» из альбома «Method: fail, repeat...» группы The Kite Eating Tree.
Текст песни
Give them something to wave, something to shoot, something well thought out to refute They want to see if we’re brave or just empty boots When the pig flies blind, double check for your name on the chute This is everything we’ve got (we're going nowhere) The lies you tell to yourself are the last ones caught Package scapegoats, smoke and stage lights: show off slit throats to get the checks signed (they'll print your face on money) There’s no devils, no evil- sublime, only pennies for the porcine (they'll print your face on money) Give them shadows to blame, shadows to shoot Slogans sharp as a sunday suit They’re gonna keep us afraid and eager to prove that a place in line’s worth a wink and a wave at the truth Set your wingtips on your soapbox You’re on your own They’ll print your face on money Put your jackboots on my voice box
Перевод песни
Дай им что-нибудь помахать, что-нибудь пострелять, что-нибудь хорошо продуманное. опровергнуть. Они хотят увидеть, храбры ли мы или просто пустые ботинки, Когда свинья летит вслепую, дважды проверьте свое имя на желобе. Это все, что у нас есть (мы никуда не идем) ложь, которую вы говорите себе, - это последние, кто поймал пакет козлов отпущения, дым и огни сцены: покажите перерезанные глотки, чтобы получить чеки, подписанные (они будут печатать ваше лицо на деньгах) нет дьяволов, нет зла-возвышенного, только гроши для свиньи (они будут печатать ваше лицо на деньгах) дайте им тени, чтобы обвинить их, тени, чтобы стрелять в клочья, как воскресный костюм. Они заставят нас бояться и жаждать доказать, что место в очереди стоит того, чтобы подмигнуть и помахать правдой, Расставь свои крылышки на своем мыльном ящике, Ты сам по себе. Они напечатают твое лицо на деньгах, Положат твои ботинки на мой голос.