The Kite Eating Tree - Save Your Stares for Strays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Your Stares for Strays» из альбома «Method: fail, repeat...» группы The Kite Eating Tree.
Текст песни
I damn my mouth and ears every time you hear me complain As long as nothing moves, as long as nothing’s new, it’s Okay All your friends are stains On some sheets that you’ll throw away When you skip to the last half page and destroy the ending Save your stares for strays As you shuffle and back away To a corner where you’ll feel safe in your perfect ending Oh my, so young and so pretty Hold your daughter close — it just might spread It’s a crime — still young and still pretty Calculate the dose and keep your head Through every stare She’ll walk right on Keep your cares — She’ll still shine on I’ll keep my swallowed fears Next to yours. They taste like champagne As long as no one moves I’ll lie and look at you. We’re Okay Through every stare She’ll walk right on Keep your cares — She’ll still shine on (So where’s your pity now?) Words like fair — (I can’t hear a sound) They’re to cry on (Where's your pity now?) Save your stares — (I can’t hear a sound) She’ll still shine on (Where's your pity now?) All your friends are stains Save your stares for strays As long as nothing moves… As long as nothing’s new…
Перевод песни
Я проклинаю свой рот и уши каждый раз, когда ты слышишь, как я жалуюсь, Пока ничего не движется, пока ничего нового, это ... Ладно. Все твои друзья-пятна На простынях, которые ты выбросишь. Когда ты переходишь на последнюю полстраницу и уничтожаешь конец. Прибереги свой взгляд для заблудших, Пока ты тасуешь и возвращаешься В угол, где ты будешь чувствовать себя в безопасности в своем идеальном конце. О боже, такая молодая и такая красивая. Держи свою дочь близко — она может распространиться. Это преступление-все еще молодой и все еще симпатичный. Рассчитать дозу и держать голову Через каждый взгляд. Она будет идти дальше. Храни свои заботы — Она все равно будет сиять. Я буду держать свои проглоченные страхи Рядом с твоими, они на вкус как шампанское, Пока никто не двигается, Я буду лгать и смотреть на тебя. Ладно. Сквозь каждый взгляд. Она будет идти дальше. Храни свои заботы — Она все равно будет сиять. (Так где же теперь твоя жалость?) Такие слова, как честность- ( я не слышу ни звука) Они будут плакать ( где же теперь твоя жалость?) Спаси свой взгляд — ( я не слышу ни звука) Она все равно будет сиять. (Где же теперь твоя жалость?) Все твои друзья-пятна. Прибереги свои взгляды для бездомных, Пока ничто не движется, Пока ничего нового...