The Kinleys - You Make It Seem So Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Make It Seem So Easy» из альбома «Just Between You And Me» группы The Kinleys.
Текст песни
You make it seem so easy all the time You amaze me with the way you look at life It’s not so bad it all works out That’s what you say when I get down You turn my world around, yeah You make it seem so easy Sometimes life’s overwhelming Don’t see an end in sight You put things in perspective, into a brighter light You make it seem so easy all the time You amaze me with the way you look at life It’s not so bad it all works out That’s what you say when I get down You turn my world around, yeah You make it seem so easy You keep a perfect balance Between the highs and lows Your steps are sure and solid Down any kind of road And when I’m feelin' broken Beat up and all done in You kiss me where I’m hurtin' And I am whole again, yeah You make it seem so easy all the time You amaze me with the way you look at life You make it seem so easy all the time You amaze me with the way you look at life It’s not so bad it all works out That’s what you say when I get down You turn my world around, yeah You make it seem so easy
Перевод песни
С тобой все кажется таким простым, Ты удивляешь меня своим взглядом на жизнь. Все не так плохо, все получается. Вот что ты говоришь, когда я спускаюсь. Ты перевернул мой мир, да. С тобой все кажется таким простым, Иногда жизнь ошеломляет, Не видно конца. Ты ставишь вещи в ракурс, в более яркий свет, Ты делаешь это таким легким все время, Ты удивляешь меня тем, как ты смотришь на жизнь. Все не так плохо, все получается. Вот что ты говоришь, когда я спускаюсь. Ты перевернул мой мир, да. С тобой все кажется таким простым, Ты держишь идеальный баланс Между взлетами и падениями, Твои шаги уверенны и прочны На любой дороге. И когда я чувствую себя разбитым, Избитым и законченным. Ты целуешь меня там, где мне больно, И я снова цел, да. С тобой все кажется таким простым, Ты удивляешь меня своим взглядом на жизнь. С тобой все кажется таким простым, Ты удивляешь меня своим взглядом на жизнь. Все не так плохо, все получается. Вот что ты говоришь, когда я спускаюсь. Ты перевернул мой мир, да. С тобой все кажется таким простым.