The Kinleys - The Real Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Real Thing» из альбома «Just Between You And Me» группы The Kinleys.
Текст песни
Don’t want your picture in a frame on the table Don’t want your notes on the wall Don’t want your voice on the phone machine baby Don’t want your stuff in the hall Don’t want your smell on the pillow next to me No roses at my front door No dedication on the radio station No substitutions no more I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss No imitation darling, that’s not my business I’m talking 'bout the genuine thing The real thing Don’t wanna hear about how much you miss me And wish you had a little more time But if you really want to try to convince me Try with your lips next time I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss No imitation darling, that’s not my business I’m talking 'bout the genuine thing The real thing In my arms, in the flesh A little ole fashioned tenderness No ruby ring, no Taj Mahal I just need you and that’s all I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss No imitation darling, that’s not my business I’m talking 'bout the genuine thing The real thing
Перевод песни
Не хочу, чтобы твоя фотография была в рамке на столе, Не хочу твоих заметок на стене. Не хочу, чтобы твой голос был на телефоне, детка. Не хочу твоих вещей в коридоре. Не хочу, чтобы твой запах был на подушке рядом со мной, никаких роз у моей двери. Никаких посвящений на радиостанции. Нет больше никаких замен, Я просто хочу настоящего, вот каково это-твое нежное прикосновение, детка, твой сладкий поцелуй, Нет подражания, дорогая, это не мое дело. Я говорю о подлинной вещи, О реальной вещи. Не хочу слышать о том, как сильно ты скучаешь по мне, и жалеть, что у тебя больше нет времени. Но если ты действительно хочешь попытаться убедить меня, попробуй в следующий раз своими губами. Я просто хочу настоящего, вот каково это-твое нежное прикосновение, детка, твой сладкий поцелуй, Без подражания, дорогая, это не мое дело. Я говорю о подлинной вещи, реальной вещи в моих объятиях, во плоти, немного Оле-модной нежности, нет рубинового кольца, нет Тадж-махала, мне просто нужен ты, и это все, что мне нужно, настоящая вещь, вот как это твое нежное прикосновение, детка, твой сладкий поцелуй, не имитация, дорогая, это не мое дело. Я говорю о подлинной вещи, О реальной вещи.