The Kinleys - I Need You Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need You Now» из альбома «II» группы The Kinleys.
Текст песни
I heard our song from a passing car The music faded down the boulevard Streets of empty silence cried out loud Telling me that I need you now Lonely whistle of a passing train That calls to me in the pouring rain A face I never see in every crowd Reminds me that I need you now I’ll never get over you 'Cause everything I do Leads me back to you somehow Like a fool I believed That you would never leave I let you walk away I was just too proud To tell you then That I need you now I used to wonder where we went wrong Now I wonder how you stayed so long In a love where honesty was not allowed And I never said I need you now I’ll never get over you 'Cause everything I do Leads me back to you somehow Like a fool I believed That you would never leave I let you walk away I was just too proud To tell you then That I need you now All I know is I need you now
Перевод песни
Я слышал нашу песню из проезжающей машины, Музыка угасла по бульвару, Улицы пустой тишины кричали вслух, Говоря мне, что ты нужна мне сейчас. Одинокий свист проходящего поезда, Который зовет меня под проливным дождем, Лицо, которое я никогда не вижу в каждой толпе, Напоминает мне, что ты нужна мне сейчас. Я никогда не забуду тебя, потому что все, что я делаю, Ведет меня обратно к тебе, Как дурак, я верил, Что ты никогда не уйдешь. Я позволил тебе уйти. Я был слишком горд, Чтобы сказать тебе, Что ты нужна мне сейчас. Раньше мне было интересно, где мы ошиблись. Теперь мне интересно, как ты так долго пробыл В любви, где честность не позволяла? И я никогда не говорил, что нуждаюсь в тебе сейчас. Я никогда не забуду тебя, потому что все, что я делаю, Ведет меня обратно к тебе, Как дурак, я верил, Что ты никогда не уйдешь. Я позволил тебе уйти. Я был слишком горд, Чтобы сказать тебе тогда, Что ты нужна мне сейчас, Все, что я знаю-ты нужна мне сейчас.