The Kinks - National Health текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «National Health» из альбома «One for the Road» группы The Kinks.
Текст песни
NERVOUS TENSION, MAN’S INVENTION IT’S THE BIGGEST KILLER THAT’S AROUND TODAY LET THE TENSION OUT OR IT WILL BUILD AND BUILD INSIDE AND STRIKE YOU DOWN SOME DAY NERVOUS TENSION, MAN’S INVENTION IS THE BIGGEST WASTE OF HUMAN ENERGY LET THE TENSION OUT, OR IT WILL SURELY KILL AND THAT WILL BE A TRAGEDY VALIUM HELPS YOU FOR A WHILE BUT SOMEHOW VALIUM SEEMS TO BRING ME DOWN THERE’S NO PILL I CAN RECOMMEND WHERE SIDE EFFECTS AREN’T GUARANTEED TO SEND YOU ROUND THE BEND YOU GOTTA LET OUT THE TENSION WITH A LITTLE BIT OF EXERCISE LOOSEN UP YOUR MUSCLES AND FEEL THE KNOTS IN YOUR BODY UNTIE WE OH WE OH OH OH OH OH AH AH AH AH OH OH OH OH AH AH AH AH IT SURE BEATS QUAALUDES IT SURE BEATS COCAINE EVEN FREUD RECOMMENDS IT 'COS IT RELIEVES THE STRAIN ALTOGETHER NOW OH OH OH OH AH AH AH AH OH OH OH OH AH AH AH AH SOME PEOPLE SAY IT SENDS YOU DDEAF SOME PEOPLE SAY IT SENDS YOU BLIND SOME PEOPLE SAY IT MAKES YOU OLD SOME PEOPLE SAY IT BLOWS YOUR MIND BUT I SAY IF IT’S GOOD FOR YOUR HEALTH IT’S GOOD FOR YOUR MIND IF IT KEEPS YOU TOGETHER IT’S REALLY ALL RIGHT WE OH WE OH OH C’MON, KICK THE CAT OH OH OH OH IT’S THE STATE OF THE NATIONAL HEALTH OH OH OH OH BLAME IT ON THE NATIONAL HEALTH NERVOUS TENSION, NERVOUS TENSION, NERVOUS TENSION, NERVOUS TENSION, NERVOUS TENSION, NERVOUS TENSION, NERVOUS TENSION, MAN’S INVENTION IS THE BIGGEST KILLER THAT’S AROUND OH OH OH OH AH AH AH AH OH OH OH OH AH AH AH AH VALIUM HELPS YOU FOR A WHILE BUT SOMEHOW VALIUM SEEMS TO BRING ME DOWN THERE’S NO PILL I CAN RECOMMEND WHERE SIDE EFFECTS AREN’T GUARANTEED TO SEND YOU ROUND THE BEND I SAY I SAY OH OH OH OH IT’S GOOD FOR YOUR HEALTH KEEPS YOU TOGETHER, IT’S THE STATE OF THE NATIONAL HEALTH OH OH OH OH BLAME IT ON THE NATIONAL HEALTH OH OH OH OH IT’S THE STATE OF THE NATIONAL HEALTH OH OH OH OH AH AH AH AH
Перевод песни
НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, ИЗОБРЕТЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА ЭТО САМЫЙ БОЛЬШОЙ УБИЙЦ, КОТОРЫЙ ВОКРУГ СЕГОДНЯ ПОЗВОЛЯЙТЕ НАПРЯЖЕНИЕ ИЛИ НАСТРОИТЕСЬ И СОЗДАТЬ ВНУТРИ И УБЕДИТЕСЬ С НЕКОТОРЫМ Днем НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, ИЗОБРЕТЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЬШИМИ ОТХОДАМИ ЭНЕРГИИ ЧЕЛОВЕКА ПОЗВОЛЯЙТЕ НАПРЯЖЕНИЕ, ИЛИ ЭТО БУДЕТ ЖЕСТКО УБИТЬ И ЭТО БУДЕТ ТРАГЕДИ ВАЛИЙ ПОМОГАЕТ ВАМ НО ВНЕШНИЙ ВАЛИУМ СМОЖЕТ ПРИНЯТЬ МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ ПИЛЛ, ЧТО Я МОГУ РЕКОМЕНДОВАТЬ, ЧТО БОЛЬШИЕ ЭФФЕКТЫ НЕ ГАРАНТИРОВАНЫ, ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬСЯ КРУГЛЫЙ ВЫ ГОТТА ВЫПОЛНЯЕТЕ НАПРЯЖЕНИЕ С МАЛЕНЬКОЙ СКОРОСТЬЮ УПРАЖНЕНИЯ СНЯТЬ ВАШИ МЫШЦЫ И ЧУВСТВУЙТЕ НОТЫ В ВАШЕМ ТЕЛАХ WE OH WE OH OH OH OH OH AH AH AH AH OH OH OH OH AH AH AH AH УБЕДИТЕСЬ, ЧТОБЫ КВАЛИДЫ УБЕДИТЕСЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ КОКАНА EVEN FREUD РЕКОМЕНДУЕТ ЭТО «COS IT RELEVES THE STRAIN ALTOGETHER СЕЙЧАС OH OH OH OH AH AH AH AH OH OH OH OH AH AH AH AH НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СКАЗЫВАЮТ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ВАС DDEAF НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СКАЗЫВАЮТ, ЧТО СЛУШАТЬ, НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СКАЗЫВАЮТ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СКАЗЫВАЮТ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ВАШИМ УМОМ НО Я СКАЗАЛ ЕСЛИ ХОРОШО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ ЭТО ХОРОШО ДЛЯ ВАШЕГО РАЗУМА ЕСЛИ ЭТО УБИТ ВАС ВМЕСТЕ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВСЕ ПРАВО WE OH WE OH OH C'MON, KICK THE CAT OH OH OH OH ЭТО ГОСУДАРСТВО НАЦИОНАЛЬНОГО ЗДОРОВЬЯ OH OH OH OH БЫЛО ЭТО НА НАЦИОНАЛЬНОМ ЗДОРОВЬЕ НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, ИЗОБРЕТЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЬШИМ УБИТОКОМ, КОТОРЫЙ ВОКРУГ OH OH OH OH AH AH AH AH OH OH OH OH AH AH AH AH ВАЛИЙ ПОМОГАЕТ ВАМ НО ВНЕШНИЙ ВАЛИУМ СМОЖЕТ ПРИНЯТЬ МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ ПИЛЛ, ЧТО Я МОГУ РЕКОМЕНДОВАТЬ, ЧТО БОЛЬШИЕ ЭФФЕКТЫ НЕ ГАРАНТИРОВАНЫ, ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬСЯ КРУГЛЫЙ Я говорю, я говорю OH OH OH OH ХОРОШО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ КОГДА ВЫ ВМЕСТЕ, ЭТО ГОСУДАРСТВО НАЦИОНАЛЬНОГО ЗДОРОВЬЯ OH OH OH OH БЫЛО ЭТО НА НАЦИОНАЛЬНОМ ЗДОРОВЬЕ OH OH OH OH ЭТО ГОСУДАРСТВО НАЦИОНАЛЬНОГО ЗДОРОВЬЯ OH OH OH OH AH AH AH AH